Traduzioni di „pondeuse“ nel dizionario francese » tedesco

pondeuse [pɔ͂døz] SOST f

1. pondeuse (poule):

pondeuse

Legehenne f colloq

2. pondeuse (femme):

pondeuse

Gebärmaschine f pej colloq

I . pondeur (-euse) [pɔ͂dœʀ, -øz] AGG

poule pondeuse

Legehenne f

II . pondeur (-euse) [pɔ͂dœʀ, -øz] SOST m, f pegg

pondeur (-euse)

Vielschreiber(in) m (f) pej

être un pondeur de qc

etw am laufenden Band produzieren colloq

Esempi per pondeuse

poule pondeuse

Legehenne f

poule couveuse [ou pondeuse]

Legehenne f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est possible qu'une confrontation directe augmente le risque de blessure pour la reine pondeuse, rendant ainsi la défense de l'œuf trop coûteuse.

fr.wikipedia.org

Cet adulte « nuisible » (incluant les femelles pondeuses) mesure entre 2 et 4 mm.

fr.wikipedia.org

Cette même année, sont installés une poussinière ainsi qu'un élevage de poules pondeuses.

fr.wikipedia.org

Ce sont des poules très pondeuses qui donnent des œufs blancs.

fr.wikipedia.org

Dans de rares cas, il peut s'associer à une myase orale (larve de mouche pondeuse dans la bouche).

fr.wikipedia.org

D'un tempérament familier, elle peut être tenue en parcours restreint et la poule est une pondeuse d'automne et d'hiver.

fr.wikipedia.org

Les abeilles pondeuses vont émettre la même phéromone que la reine, l’acide 9-céto-décènoïque.

fr.wikipedia.org

Elle est cependant classée comme pondeuse honnête avec ses 120 œufs pondus par an, mais elle reste une piètre couveuse.

fr.wikipedia.org

La dinde est une excellente pondeuse de gros œufs rosés de 80 grammes parsemés de plus ou moins grandes tâches rose-beige plus foncées.

fr.wikipedia.org

Si elle est incapable de voler pendant plusieurs jours en raison du mauvais temps et qu'elle reste non fécondée, elle deviendra une « pondeuse de mâles ».

fr.wikipedia.org