Traduzioni di „poussin“ nel dizionario francese » tedesco

poussin [pusɛ͂] SOST m

1. poussin ORN:

poussin

Küken nt

2. poussin colloq (terme affectueux):

mon petit poussin

mein kleiner Spatz

3. poussin SPORT:

poussin

≈ Spieler m der C-Jugend

Esempi per poussin

mon petit poussin

mein kleiner Spatz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une seule bille ingérée (110 mg) par une femelle conduit à des œufs et poussins plus lourds.

fr.wikipedia.org

Le couvre-œuf souvent en forme de poussin tient l'œuf à la coque chaud sur le coquetier.

fr.wikipedia.org

La marouette poussin niche dans les marais d’eau douce, dans des zones plantées de joncs et de laîches, de végétation arbustive.

fr.wikipedia.org

Des poussins, des canetons, des canaris, des psittacidés et d'autres oiseaux ont été trouvés infectés.

fr.wikipedia.org

L'encadrement de ces pratiques n'empêche pas la subsistance, dans certains élevages, de méthodes illégales d'élimination des poussins à moindre coût par étouffement.

fr.wikipedia.org

De nombreuses espèces animales, comme le hamster, le poussin, le chat et les primates, ont été soumis à des tests de permanence de l'objet.

fr.wikipedia.org

Le taux d’hygrométrie doit alors passer à 65 % pour attendrir la coquille et la membrane placentaire interne et faciliter l'éclosion des poussins.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'exécution sont empreintes d'humour : une mésange expliquant à son collègue le danger d'un piège à oiseau, un poussin perdu en mer dans sa barque.

fr.wikipedia.org

Ce qui fait que chaque poussin sera donc plus vieux de 48 h que ses frères et sœurs.

fr.wikipedia.org

Mais voilà un jour où, comme le poussin sortant de son nid, la bimbo revendique son indépendance.

fr.wikipedia.org