Traduzioni di „quolibet“ nel dizionario francese » tedesco

quolibet [kɔlibɛ] SOST m

quolibet

Spöttelei f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le comédien amateur fait à l'époque l'objet de quolibets.

fr.wikipedia.org

Retournant deux jours plus tard à son lycée sous l’œil des caméras, elle subit les quolibets de camarades.

fr.wikipedia.org

Ses bonnes manières et son accent provoquent railleries et quolibets chez ses collègues de classe.

fr.wikipedia.org

Il se moque ouvertement de ses adversaires, se plaisant à les humilier et à faire des quolibets sur leur niveau.

fr.wikipedia.org

Elle est rapidement reconnue et célèbre, et est l'objet des quolibets des caricaturistes.

fr.wikipedia.org

Elle affronte des quolibets pour être l'une des premières femmes à pratiquer le cyclisme.

fr.wikipedia.org

Pénibles, sujettes à quolibets, elles sont très mal supportées.

fr.wikipedia.org

Les persécutions commencent par des quolibets et des piques.

fr.wikipedia.org

L'intéressé était objet de quolibets : on le surnommait « la béquille ».

fr.wikipedia.org

À l'âge de deux ans, elle se brûle au troisième degré au cuir chevelu et doit ensuite subir les quolibets de ses camarades à l'école.

fr.wikipedia.org