Traduzioni di „réitérer“ nel dizionario francese » tedesco

réitérer [ʀeiteʀe] VB vb trans

réitérer

wiederholen

être réitéré(e) demande, efforts:

wiederholt sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À la chambre des députés, il réitère en 1889 son opposition à ce que des secours financiers soient versés par l'État aux victimes des grèves.

fr.wikipedia.org

En 2019, il réitère avoir confiance de vivre jusqu'à 113 ans.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il ne réussissent pas à réitérer leurs exploits des années passées et terminent à la septième place.

fr.wikipedia.org

Il réitéra cette performance en 1975 et en 1977.

fr.wikipedia.org

Un refus formel avait été opposé aux demandes réitérées d'admettre un plus grand nombre de gardes du corps et des officiers de la garde royale.

fr.wikipedia.org

Il fut signé en 1862 et réitéré en 1874.

fr.wikipedia.org

Il réitère cette performance l'année suivante, gagnant une nouvelle fois ces deux trophées en jouant la quasi-totalité des matchs.

fr.wikipedia.org

L'évêque a réitéré son action durant 23 jours en décembre 2007.

fr.wikipedia.org

Il réitère le principe en 2010 avec un nouveau spectacle de « conférence gesticulée » ayant pour thème l'enseignement et l'éducation.

fr.wikipedia.org

Il réitère pour les deux premières en 1987.

fr.wikipedia.org