Traduzioni di „révolutionnaires“ nel dizionario francese » tedesco

I . révolutionnaire [ʀevɔlysjɔnɛʀ] AGG

1. révolutionnaire:

révolutionnaire idées, procédé, technique

revolutionär

révolutionnaire chant, calendrier, tribunal

Revolutions-

2. révolutionnaire STOR:

la France révolutionnaire

Frankreich zur Zeit der Revolution

II . révolutionnaire [ʀevɔlysjɔnɛʀ] SOST mf

révolutionnaire

Revolutionär(in) m (f)

contrerévolutionnaireNO <contrerévolutionnaires> [kɔ͂tʀəʀevɔlysjɔnɛʀ], contre-révolutionnaireOT <contre-révolutionnaires> SOST mf

contrerévolutionnaire

Konterrevolutionär(in) m (f)

Esempi per révolutionnaires

idées politiques/révolutionnaires

politische/revolutionäre Ansichten [o. Ideen] plur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les thèmes vont de la rébellion de l'école, des gambades royales et des mouvements révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les habitants de la ville méconnaissaient les idées révolutionnaires des grandes villes et ils se montrèrent très affables envers les prisonniers.

fr.wikipedia.org

D'esprit d'abord voltairien il fut choqué par les débordements révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Demain, les organisations révolutionnaires essaieront de s'emparer du pouvoir et livreront sans défense notre pays à l'envahisseur.

fr.wikipedia.org

Il devient le lieu de ralliement de toutes les fêtes et des principaux événements révolutionnaires, comme la fête de l'Être suprême en 1794.

fr.wikipedia.org

Elle est cependant réoccupée en permanence par des centaines de révolutionnaires, rejoints tous les vendredis par des manifestations plus ou moins importante.

fr.wikipedia.org

Des chuchotements accueillent cette intervention qui visait en particulier les ultra-révolutionnaires et les déchristianisateurs.

fr.wikipedia.org

Pour échapper à la capture, il s'embarque avec d'autres révolutionnaires sur un brick dont le capitaine trahit et remet les fugitifs aux autrichiens.

fr.wikipedia.org

Madero évoqua également un problème qui allait assombrir leurs relations, la démobilisation des troupes révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Les besoins financiers consécutifs aux guerres révolutionnaires et l'expansion territoriale imposent une réorganisation qui intervient en 1801.

fr.wikipedia.org