Traduzioni di „ragot“ nel dizionario francese » tedesco

ragot [ʀago] SOST m spesso pl colloq

ragot

Klatsch m senza pl colloq

ragot

Tratsch m senza pl colloq

ragot

Altweibergeschwätz nt colloq

dire [ou faire] des ragots

tratschen

dire [ou faire] des ragots

klatschen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toutefois, les commentaires et les ragots malveillants se multiplient.

fr.wikipedia.org

Pour éviter les ragots, elle partit du village de son enfance et n'y revint jamais.

fr.wikipedia.org

Elles échangent des ragots sur les habitants et les activités de l'île, mais n'aiment pas être dérangées quand elles parlent.

fr.wikipedia.org

L'auteur indique lui-même tenir certaines informations de ragots de domestiques.

fr.wikipedia.org

Il recueille également des informations en montant sur un remorqueur de la marine et écoute attentivement les ragots locaux.

fr.wikipedia.org

Elle est également à l'affût du moindre ragot qui circule dans les couloirs de l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Malgré son haut statut, elle est sensible aux ragots, semble peu sûre d'elle et isolée.

fr.wikipedia.org

Il refuse cependant de l'épouser, pour éviter les ragots.

fr.wikipedia.org

Elle a une personnalité brillante et est toujours au courant des ragots et rumeurs actuels.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte d'appel aux témoins, on aurait admis les ouï-dire comme quarts de preuves et les ragots comme huitièmes de preuves.

fr.wikipedia.org