Traduzioni di „rayure“ nel dizionario francese » tedesco

rayure [ʀejyʀ] SOST f

1. rayure:

rayure

Streifen m

à rayures étoffe, vêtement

gestreift

à rayures papier

liniert

2. rayure (éraflure):

rayure

Kratzer m

3. rayure TECN:

rayure d'une arme à feu

Zug m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À partir du M, une rayure descend le long de la colonne vertébrale et se mue en taches alignées.

fr.wikipedia.org

Il porte un chandail à rayures et un pantalon noir.

fr.wikipedia.org

Des éthologues se sont intéressés aux rayures de divers animaux.

fr.wikipedia.org

Une couche additionnelle est ajoutée sur la surface de l'écran pour éviter les rayures dues par exemple aux pointes du stylet.

fr.wikipedia.org

On considère que les rayures sont en fait cachées par la longueur du poil.

fr.wikipedia.org

Il a un pelage dorsal court, dense et bicolore: cannelle et ocre jaune avec une rayure médiodorsale fauve.

fr.wikipedia.org

Le tigre doré, ou golden tiger, a un pelage blanc avec des traces rousses formant des sortes de rayures.

fr.wikipedia.org

Des rayures blanches ont été peintes sur les participants présents à la cérémonie.

fr.wikipedia.org

Les rayures ou zébrures sont des zones allongées contrastées dans l'apparence visuelle d'un organisme vivant.

fr.wikipedia.org

Les températures de surface élevées des rayures font soupçonner la présence de cryovolcanisme.

fr.wikipedia.org