Traduzioni di „razzier“ nel dizionario francese » tedesco

razzier [ʀa(d)zje] VB vb trans

razzier (village)

ausplündern

razzier les récoltes

über die Ernte herfallen

Esempi per razzier

razzier les récoltes

über die Ernte herfallen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sur cette île proche du cercle polaire arctique, le but n'était pas de razzier mais bien de coloniser.

fr.wikipedia.org

Les membres de sa tribu qui sont restés sur place voient leurs biens razziés et leurs combattants exécutés.

fr.wikipedia.org

Théodotus ne s'oppose pas à eux, espérant qu'ils partiront après avoir razzié l'île.

fr.wikipedia.org

C'est sur les hauteurs qu'autrefois la population avait établi ses communautés, afin de voir venir l'envahisseur barbaresque qui a razzié pendant près de trois siècles les côtes de l'île.

fr.wikipedia.org

Il forma ainsi une troupe de mercenaires pour razzier les environs.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période les corsaires razzièrent les côtes européennes, firent de nombreux captifs et beaucoup de profits.

fr.wikipedia.org

Les barbaresques razzient toutes les côtes.

fr.wikipedia.org

Cependant, avant de partir, il incendie la ville en grande partie et il fait razzier les troupeaux dans les plaines environnantes par sa cavalerie.

fr.wikipedia.org

Son destin bascule lorsque leur village est razzié par des guerriers mayas chargés de rapporter des captifs pour les prochains sacrifices humains de leur cité.

fr.wikipedia.org