Traduzioni di „relevage“ nel dizionario tedesco » francese

Bergungsdienst (für Fahrzeuge)

service m de relevage des épaves

Traduzioni di „relevage“ nel dizionario francese » tedesco

bâche de relevage f INDUSTR term tecn

Pumpensumpf m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les effluents subissent ensuite un dégrillage, un relevage par pompage, un tamisage (dégrillage fin) et enfin un dessablage-déshuilage.

fr.wikipedia.org

Suivant l'importance des opérations de maintenance, on parle de dépoussiérage, de relevage, de restauration (souvent à l'identique), de reconstruction.

fr.wikipedia.org

Le terme « relevage » est trompeur, dans la majorité des cas, la victime est en position allongée durant toute la manœuvre.

fr.wikipedia.org

En 1904, des travaux d'aménagement sont réalisés sur l'instrument (relevage et changement d'un jeu du récitatif).

fr.wikipedia.org

En 1986, un relevage est effectué sur cet instrument devenu pratiquement injouable.

fr.wikipedia.org

Le relevage par des fils se fait en enserrant la végétation entre deux fils parallèles parcourant tout le rang de vigne.

fr.wikipedia.org

Le relevage avec un portoir souple s'inspire de la méthode utilisée pour changer les draps d'un patient impotent.

fr.wikipedia.org

On contrôlera de nouveau systématiquement les fonctions vitales après le relevage pour vérifier que l'opération n'a pas provoquée d'aggravation.

fr.wikipedia.org

Le relevage se fait alors après l'éventuelle délivrance d'un choc électrique par un défibrillateur semi-automatique.

fr.wikipedia.org

Le relevage est pratiqué lorsque la vigne commence à avoir bien poussé.

fr.wikipedia.org