Traduzioni di „robinet“ nel dizionario francese » tedesco

robinet [ʀɔbinɛ] SOST m

robinet

Hahn m

robinet d'eau/du gaz

Wasser-/Gashahn

robinet d'eau chaude

Warmwasserhahn

robinet mélangeur

Mischbatterie f

locuzioni:

petit robinet infant

Pipimännchen nt colloq

robinet SOST

Contributo di un utente

couper le robinet à qn m fig colloq

jdm den Geldhahn zudrehen m fig colloq

Esempi per robinet

robinet mélangeur

Mischbatterie f

petit robinet infant

Pipimännchen nt colloq

[robinet] mélangeur

Mischbatterie f

robinet d'eau/du gaz

Wasser-/Gashahn

robinet d'eau chaude

Warmwasserhahn

robinet de purge

Ablassventil nt

passer qc sous le robinet

etw kurz abspülen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il y a un château d'eau ainsi que onze robinets dans le village.

fr.wikipedia.org

Dans cette situation, l'eau du robinet est la solution à privilégier.

fr.wikipedia.org

Keely a soufflé dans une buse pendant 30 secondes, puis versé environ 20 l d'eau du robinet dans la même buse.

fr.wikipedia.org

Au bas de cette façade l'eau coule par un seul robinet, et tombe sur une marche en pierre.

fr.wikipedia.org

Il a également développé un système de robinet à flotteur pour le réservoir de chasse.

fr.wikipedia.org

La ruche à robinet est composée de plusieurs niveaux, pièces et composantes.

fr.wikipedia.org

Rubino dispose de l'électricité et de l'eau au robinet.

fr.wikipedia.org

Bien que la ruche à robinet comporte certains avantages, on y retrouve aussi des défauts.

fr.wikipedia.org

En combinant ce système avec un autre type de limiteur à la sortie du robinet, on obtient un fonctionnement idéal pour les rinçages.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un robinet sans limiteur de débit ou autre dispositif similaire.

fr.wikipedia.org