Traduzioni di „rocailleux“ nel dizionario francese » tedesco

rocailleux (-euse) [ʀɔkɑjø, -jøz] AGG

1. rocailleux (pierreux):

rocailleux (-euse)

steinig

2. rocailleux (sans grâce):

rocailleux (-euse) style

holp[e]rig

3. rocailleux (rauque):

rocailleux (-euse) accent

hart

rocailleux (-euse) voix

rau

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle pousse généralement entre les rochers de zones rocailleuses, mais peut aussi se développer sur des terrains très drainants comme les sols sablonneux.

fr.wikipedia.org

C'est une plante des garrigues méditerranéennes occidentales, que l'on rencontre dans les lieux rocailleux.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par un terrain rocailleux, des pluies fréquentes et des routes pentues et sinueuses.

fr.wikipedia.org

Elles sont barrées de bancs rocailleux de calcaire cristallin terreux, d’aspect sableux et de couleur brun-jaune.

fr.wikipedia.org

Près des crêtes, la végétation est une lande rase, sculptée par les forts vents, avec des pelouses rocailleuses.

fr.wikipedia.org

La plante pousse jusqu'à 1000 mètres d'altitude, rarement plus haut, dans les prés secs, sur les terrains sablonneux ou rocailleux.

fr.wikipedia.org

Cette espèce pousse dans les déserts, sur sol rocailleux et plutôt calcaire.

fr.wikipedia.org

Il désigne donc une ferme située près d'un endroit rocailleux.

fr.wikipedia.org

Les terres de l'île sont caractérisées par un sol sec et rocailleux.

fr.wikipedia.org

Son habitat est constitué de terrains rocailleux arides et broussailleux, à une altitude comprise entre 1 000 et 1 600 m.

fr.wikipedia.org