Traduzioni di „scalène“ nel dizionario francese » tedesco

scalène [skalɛn] AGG

triangle scalène

ungleichseitiges Dreieck

Esempi per scalène

triangle scalène

ungleichseitiges Dreieck

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'adjectif « scalène » n'est pas synonyme de l'adjectif « quelconque ».

fr.wikipedia.org

C’est un espace prismatique triangulaire délimité par le bord postérieur du muscle scalène antérieur, le bord antérieur du muscle scalène moyen et la face supérieure de la première côte.

fr.wikipedia.org

Ils relient les muscles scalènes antérieur et moyen.

fr.wikipedia.org

Les côtes, le diaphragme, les muscles scalènes et sterno-cléido-mastoïdiens peuvent faire varier le volume de la cage thoracique, modifiant ainsi la pression à l'intérieur de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Le bloc du muscle scalène antérieur permettrait de mieux sélectionner les malades à réopérer.

fr.wikipedia.org

Un triangle scalène peut aussi être rectangle.

fr.wikipedia.org

Pour éviter une pause respiratoire aux conséquences fâcheuses, l'individu mobilise alors ses muscles respiratoires accessoires, qui sont en dehors du thorax (muscles intercostaux, sterno-cléido mastoidien, scalènes), pour aider le diaphragme.

fr.wikipedia.org

Scalène moyen : première côte en arrière de l'artère subclavière.

fr.wikipedia.org

Les vestiges lithiques mis au jour comprennent de nombreux microlithes géométriques correspondant à des armatures de projectiles (« trapèzes », « triangles scalènes larges », etc.).

fr.wikipedia.org

Le canal costoclaviculaire est long et le muscle scalène antérieur glisse sous sa berge postérieure.

fr.wikipedia.org