Traduzioni di „scapulaire“ nel dizionario francese » tedesco

scapulaire [skapylɛʀ] AGG ANAT

scapulaire

Schulter-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans de nombreux cas, les deux carrés du scapulaire contiennent un ensemble de promesses destinées aux fidèles qui les portent.

fr.wikipedia.org

Cette association avec le scapulaire se reflétait dans la liturgie du jour (jusqu'en 1970).

fr.wikipedia.org

À cela s’ajoutait l’habit de chœur : le voile noir, le grand scapulaire et la coule.

fr.wikipedia.org

La ceinture scapulaire s'est transformée pour permettre aux oiseaux de voler.

fr.wikipedia.org

Les juvéniles ont des couvertures alaires gris sale, les plumes du dos et des scapulaires vermiculées de brun-roux et des pattes grisâtres.

fr.wikipedia.org

Le manteau gris mesure 305 millimètres et les plumes scapulaires sont bordées de brun avec quelquefois l'extrémité blanche.

fr.wikipedia.org

Elle mesure six plis cutanés, qui sont, de haut en bas : pli sub-scapulaire, pli bicipital, pli tricipital, pli abdominal, pli supra-iliaque et pli crural.

fr.wikipedia.org

Les écailles dorsales sont grandes et rhomboïdales et font une taille double de celles de la première rangée post-scapulaire.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il soit couramment appelé scapulaire, il ne peut être considéré comme tel car il n'est composé que d'une seule pièce d'étoffe.

fr.wikipedia.org

Scapulaire est un adjectif qui souligne la relation avec les épaules.

fr.wikipedia.org