Traduzioni di „scarification“ nel dizionario francese » tedesco

scarification [skaʀifikasjɔ͂] SOST f

1. scarification AGR:

scarification d'une écorce

Einritzen nt

scarification du gazon

Vertikutieren nt

2. scarification MED:

scarification

Hautritzung f

3. scarification TRASP:

scarification

Aufreißen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les masques ligbi se caractérisent par leur menton pointu, leurs yeux mi-clos, leurs scarifications et l'utilisation de pigments bleus.

fr.wikipedia.org

Les yeux et la bouche sont parfois soulignés par ce qui pourraient être des scarifications.

fr.wikipedia.org

La scarification permet parfois l'expression d'une souffrance psychologique.

fr.wikipedia.org

Après la scarification, la pelouse recouvre densité et résistance.

fr.wikipedia.org

Outre ces coiffures raffinées, les femmes portent également des peintures et scarifications corporelles.

fr.wikipedia.org

Cette scarification (principalement sur la partie intérieure des avant-bras) est très répandue chez certains groupes de jeunes.

fr.wikipedia.org

Il possède trois scarifications de forme arrondie sur le front et une coque au sommet de la tête.

fr.wikipedia.org

Les sacs deviennent ainsi « des peaux avec des scarifications qui trahissent leur héritage sociopolitique et économique ».

fr.wikipedia.org

De fait beaucoup pratiquent la scarification sans bac et ramassent ultérieurement.

fr.wikipedia.org

Juste après la scarification, la pelouse reste fragilisée pendant quelques jours.

fr.wikipedia.org