Traduzioni di „scoliose“ nel dizionario francese » tedesco

scoliose [skɔljoz] SOST f MED

scoliose

Wirbelsäulenverkrümmung f

scoliose

Skoliose f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une autre caractéristique frappante du squelette est la courbure de sa colonne vertébrale, attribuée à une scoliose déclarée pendant l'adolescence.

fr.wikipedia.org

Il a une scoliose très prononcée et doit porter un corset pendant six mois.

fr.wikipedia.org

Dwyer est le premier à proposer en 1969 une instrumentation pour le traitement des scolioses utilisant un câble de compression.

fr.wikipedia.org

Il existe également des corsets orthopédiques utilisés pour redresser les déviations de la colonne vertébrale dans les cas de scoliose ou de cyphose.

fr.wikipedia.org

Dans 10% des cas, ce sont des scolioses apparues à l'âge adulte (scolioses de novo), généralement chez la femme post-ménopausée.

fr.wikipedia.org

Sur les conseils d'un médecin, il commence à pratiquer la natation à 8 ans, pour soigner une scoliose.

fr.wikipedia.org

Ce système est adapté au diagnostic de pathologies ostéo-articulaires : scoliose, douleurs lombaires et articulaires, ostéoporose, arthrose, etc.

fr.wikipedia.org

L’existence d’une gibbosité permet de différencier la scoliose structurée d’une attitude scoliotique.

fr.wikipedia.org

Mais cette année-là, elle perd sa mère et doit subir un traitement douloureux pour une scoliose.

fr.wikipedia.org

L'évolution de la scoliose est maximale lors de la poussée de croissance de l'adolescence et elle cesse, en pratique, à l'âge adulte.

fr.wikipedia.org