Traduzioni di „solécisme“ nel dizionario francese » tedesco

solécisme [sɔlesism] SOST m

solécisme

sprachlicher Fehler

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'anacoluthe peut être un solécisme si elle est erronée.

fr.wikipedia.org

Le barbarisme est brièvement évoquée ici dans le but de le différentier du solécisme précédemment décrit.

fr.wikipedia.org

Solécisme : utiliser une ambiguïté grammaticale (un solécisme linguistique) pour réaliser une déduction logiquement erronée.

fr.wikipedia.org

Avec ses cagoles, ses feignants mystiques, ses fadas de quartier et ses truhands il veut revendiquer « la validité du barbarisme, du néologisme, du solécisme marseillais ».

fr.wikipedia.org

En lexicographie, le symbole ⊗ signale une expression critiquée (anglicisme, barbarisme, solécisme, etc.).

fr.wikipedia.org

Pourtant, cette expression n’est pas taxée de solécisme (une faute) mais d'anacoluthe (figure de style).

fr.wikipedia.org