Traduzioni di „squelette“ nel dizionario francese » tedesco

squelette [skəlɛt] SOST m

1. squelette ANAT, EDIL:

squelette

Skelett nt

squelette du pied

Fußskelett

2. squelette colloq (personne très maigre):

squelette

Klappergestell nt colloq

3. squelette (plan):

squelette d'un livre, discours, d'une œuvre

Gerüst nt

Esempi per squelette

squelette du pied

Fußskelett

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les mouvements sont contraints par l'anatomie et en particulier par les caractéristiques du squelette et des muscles.

fr.wikipedia.org

Les squelettes rouges sont les plus dangereux, n'ayant besoin que de trois déplacements pour atteindre la tour.

fr.wikipedia.org

La patella (comme tout le squelette) peut accumuler du plomb.

fr.wikipedia.org

Des fouilles ont mis au jour les ossements de six squelettes, ainsi que des débris de poteries.

fr.wikipedia.org

Les crânes semblent avoir été décharnés post-mortem, la moitié des squelettes sont plâtrés et beaucoup sont peints en rouge ou noir.

fr.wikipedia.org

La jeune fille n'en étudie pas moins l'anatomie avec passion, et cela en dépit de la phobie qu'elle nourrit pour les squelettes.

fr.wikipedia.org

Si un squelette atteint une tour, il en détruit un étage.

fr.wikipedia.org

Les tentatives de lier les omomyidés aux groupes vivants ont été compliquées par l'anatomie primitive de leur squelette.

fr.wikipedia.org

Le spécimen est constitué d'un squelette partiel retrouvé dans une posture opisthotonique.

fr.wikipedia.org

Il a été décrit à partir de plusieurs squelettes articulés ainsi que d'un crâne partiel, montrant qu'il était un petit dinosaure herbivore bipède.

fr.wikipedia.org