Traduzioni di „stupéfier“ nel dizionario francese » tedesco

stupéfier [stypefje] VB vb trans (étonner)

stupéfier

verblüffen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Popoff recevait les transmissions via un récepteur intra-auriculaire et a répété les informations aux spectateurs stupéfiés.

fr.wikipedia.org

Sa rage de se battre contre ces deux-là chaque jour me stupéfiait.

fr.wikipedia.org

L'attitude du colonel-major et ses réponses précises et pertinentes, tant sur le matériel que sur la stratégie le stupéfient.

fr.wikipedia.org

Le refus de la jeune fille le stupéfie.

fr.wikipedia.org

Le coup ne part pas, stupéfiant tout le monde.

fr.wikipedia.org

Son jeu stupéfie ses contemporains et ses œuvres sont publiées et réimprimées plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

Deutéros, stupéfié, ne comprend pas pourquoi son frère est venu.

fr.wikipedia.org

On arrive à une extrémité violente contre soi-même qui stupéfie.

fr.wikipedia.org

Je le stupéfie, du fait que je ne lui demande pas moins de 6000 roubles pour le tableau.

fr.wikipedia.org

Resté sur scène, stupéfié, il finit par sortir sans dire un mot.

fr.wikipedia.org