Traduzioni di „tarière“ nel dizionario francese » tedesco

tarière [taʀjɛʀ] SOST f

1. tarière (vrille):

tarière TECN

Stangenbohrer m

tarière MINER

Erdbohrer m

2. tarière ZOOL:

tarière (tube)

Legebohrer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le flotteur troque la scie et la hache avec la gaffe (ou le « forot »), la hachette et la tarière.

fr.wikipedia.org

La vis en bout des tarières permet de tirer la tarière dans le bois lorsqu’on tourne celle-ci.

fr.wikipedia.org

Il représentait la tarière servant à produire le feu dans le foyer du foret à feu.

fr.wikipedia.org

Différents outils sont utilisés selon la dureté des sols (tarière creuse, etc.).

fr.wikipedia.org

La percée vers l'avant est réalisée avec la tarière, puis agrandie par des cuillères de calibres différents.

fr.wikipedia.org

Il représente la tarière servant à produire le feu dans le foyer du foret à feu.

fr.wikipedia.org

La tarière est le plus souvent utilisée par les forestiers, les chercheurs et les scientifiques pour déterminer l'âge d'un arbre, la science également appelée dendrochronologie.

fr.wikipedia.org

Au moyen de leur tarière ou oviscapte, les femelles pondent dans la terre humide.

fr.wikipedia.org

On ne doit pas les confondre avec d'autres outils de perçage manuels tel le vilebrequin ou la tarière.

fr.wikipedia.org

De trou fait à la tarière, là où les pieds de vignes sont manquants, en vue de planter des greffes au printemps.

fr.wikipedia.org