Traduzioni di „timon“ nel dizionario francese » tedesco

timon [timɔ͂] SOST m AGR

timon

Deichsel f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'angle de la courbe du timon a augmenté sensiblement à son extrémité.

fr.wikipedia.org

La structure en bois n'est pas d'époque et le timon n'a pas été reconstitué dans sa pleine longueur.

fr.wikipedia.org

À ce moment, le chariot à double timon est un véhicule de transport léger et facile à manipuler.

fr.wikipedia.org

Les bœufs sont souvent brûlés avec les devins, mais souvent aussi le timon cède, rongé par les flammes, et ils s'en tirent avec quelques brûlures.

fr.wikipedia.org

Timon et ses compagnons vont les rejoindre pour le soulèvement final.

fr.wikipedia.org

Les chars grecs sont conçus pour être tirés par deux chevaux placés de chaque côté d’un timon.

fr.wikipedia.org

Le mot time vient de « timon », la longue pièce de bois de la partie avant de la voiture à laquelle les chevaux sont attachés.

fr.wikipedia.org

Sur la route, un timon est utilisé entre le tracteur et la semi-remorque.

fr.wikipedia.org

Le timonier est l'individu qui actionne le timon.

fr.wikipedia.org

Il comporte des gravures primitives : un cervidé et un char avec roues, essieu et timon.

fr.wikipedia.org