Traduttore PONS greco ↔ tedesco

I. φυλακισμέν|ος <-η, -ο> [filacizˈmɛnɔs] AGG

1. φυλακισμένος (σε φυλακή):

φυλακισμένος

inhaftiert

2. φυλακισμένος fig (όχι ελεύθερος, κλεισμένος):

φυλακισμένος

gefangen

II. φυλακισμέν|ος <-η, -ο> [filacizˈmɛnɔs] SUBST m/f

φυλακισμένος

Gefangene(r) mf

μαλακισμέν|ος <-η, -ο> [malacizˈmɛnɔs] AGG volg

μαλακισμένος

verdammt

πάρε το μαλακισμένο ράδιο από δω!

nimm das verdammte Radio hier weg!

τι θέλει πάλι ο μαλακισμένος;

was will der blöde Idiot schon wieder?

θωρακισμέν|ος <-η, -ο> [θɔracizˈmɛnɔs] AGG

1. θωρακισμένος (όχημα):

θωρακισμένος

gepanzert, Panzer-

2. θωρακισμένος (καλώδιο, μεγάφωνο):

θωρακισμένος

geschirmt, abgeschirmt

κωλοπετσομέν|ος <-η, -ο> [kɔlɔpɛtsɔˈmɛnɔs] AGG colloq

κωλοπετσομένος

gerissen

τεθωρακισμέν|ος <-η, -ο> [tɛθɔracizˈmɛnɔs] AGG

τεθωρακισμένος

gepanzert