Traduzioni di „χύνω“ nel dizionario greco » tedesco

I . χύ|νω <-σα, -θηκα, -μένος> [ˈçinɔ] VERB vb trans

1. χύνω (υγρό, σίδερο):

χύνω

gießen

χύνω δάκρυα

Tränen vergießen

2. χύνω (κατά λάθος: κρασί κτλ):

χύνω

verschütten

3. χύνω (εκσπερματώνω):

χύνω

ejakulieren

II . χύνομαι VERB vb rifl

1. χύνομαι (γάλα):

χύνομαι

überlaufen

2. χύνομαι (ποταμός):

χύνομαι σε

sich ergießen in +acc

3. χύνομαι (για πλήθος: ορμώ):

χύνομαι

stürmen

Esempi per χύνω

χύνω δάκρυα

Tränen vergießen

χύνω μαύρα δάκρυα

bittere Tränen weinen

χύνω το αίμα μου για κάποιον

für jdn durchs Feuer gehen