Traduzioni di „submitting“ nel dizionario inglese » arabo

submitting SOST

submitting POL

تَسْلِيم

submitting POL

تَقْدِيم

submitting POL

مُنَاوَلَة

submitting

submitting

إحَالَة

submitting

رَفْع

submitting

دَفْع

submitting

عَرْض

submit VB

submit POL (to)

أَخْضَعَ لِـ

submit POL (to)

أَحَالَ

submit (to)

اِسْتَسْلَمَ لِـ

submit (to)

رَضَخَ لـ

submit (to)

اِمْتَثَلَ

submit POL (to)

اِنْقادَ

submit POL (to)

تَخَضَّعَ

submit POL (to)

خَضَعَ لِ

submit POL (to)

أَذْعَنَ

submit POL (to)

تَقَمَّعَ

submit POL (to)

خَذَأَ

submit POL

أَذَلَّ

submit POL

أَسْلَمَ

submit POL

عرض

submit (to)

جَعَلَهُ يَخْضَع لِـ

submit (to)

اِسْتَخْذَى

submit (to)

اِسْتَخْذَأ

submit (to)

اِتّضَعَ

submit (to)

اِسْتَكَانَ لِـ

submit (to)

اِسْتَكَنَ لِـ

submit (to)

سَلّمَ إلى

submit (to)

رَفَعَ إلى

submit (to)

قَدّمَ إلى

submit (to)

ناوَلَ

submit to VB

submit to

أحَالَ إلى أو على

submit to

أذْعَنَ لِـ

submit to

أطَاعَ

submit to

اِئْتَمَرَ بِأمْرِهِ

submit to

اِئْتَمَرَ لَهُ

submit to

اِرْتَسَمَ الأمْرَ

submit to

اِمْتَثَلَهُ

submit to

اِمْتَثَلَ

submit to

تَقَيّدَ بِـ

submit to

اِنْدَفَعَ وَراءَ كَذَا

submit to

اِنْقَادَ لِـ

submit to

اِسْتَسْلَمَ لِـ

submit to

اِنْصاعَ لِـ

submit to

خَضَعَ

submit to

أذْعَنَ

submit to

اِنْقادَ لِـ

submit to

بَذَلَ الطّاعَةَ لِفُلان

submit to

تَبَرّرَ

submit to

تَبِعَ

submit to

خَضَعَ لِـ

submit to

دَفَعَ إلى

submit to

سَلّمَ إلى

submit to

ذَلّ لِـ

submit to

خَنَعَ لِـ

submit to

رَضَخَ لِـ

submit to

رَفَعَ إلى

submit to

قَدّمَ إلى

submit to

أحَالَ إلى

submit to

عَرَضَ على, أمَامَ

submit to

عَنَا لِـ

submit to

ناوَلَ

submit to

سَلّمَ

submit to

نَزَلَ على حُكْمِهِ

submit to

نَزَل عنْدَ إرَادَتِهِ

submit a question to VB

submit a question to

ألْقَى عليه سُؤَالاً

submit a report VB (present, render, file, hand over, turn in, deliver, hand in)

submit a report

رَفَعَ تَقْرِيراً أو قَدّمَ

submit to an examination VB (oneself)

submit to an examination

تَقَدّمَ إلى الامْتِحان

submit to God VB

submit to God

أسْلَمَ أمْرَهُ إلى الله أو نَفْسَهُ

submit to or be under medical treatment VB

submit to or be under medical treatment

تَدَاوَى

submit to or be under medical treatment

تَعَالَجَ

be submit to or be under medical treatment VB

be submit to or be under medical treatment

تَطَبّبَ

make or submit an application or a formal request VB

make or submit an application or a formal request

قَدّمَ طَلَباً

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Although it was not strictly a requirement of the specification, firms submitting designs were urged to use a monoplane layout.

en.wikipedia.org

Citizens may force a special town meeting by submitting a petition signed by 200 registered voters to the town clerk.

en.wikipedia.org

The date was significant because it was the deadline for submitting requests for the upcoming legislative session.

en.wikipedia.org

Many of these were unregistered parties, lacking the necessary membership numbers for submitting a party list.

en.wikipedia.org

When submitting an application blank typically companies will ask you attach a one-page cover letter as well as a resume.

en.wikipedia.org

This involves the borrower submitting a loan application and documentation related to his/her financial history and/or credit history to the underwriter, which is typically a bank.

en.wikipedia.org

Both were disqualified after submitting their nomination forms after 10:00 am.

en.wikipedia.org

While off duty he starts writing proposed articles and submitting them to magazines, but he receives only rejection slips.

en.wikipedia.org

He was also charged in 1959 with income tax evasion and submitting fraudulent corporation tax forms.

en.wikipedia.org

Submitting artists may interpret these themes both literally and figuratively.

en.wikipedia.org