Traduzioni di „ألْقَى“ nel dizionario arabo » inglese

ألْقَى VB

throw off

ألْقَى

throw down

ألْقَى

throw away

ألْقَى

cast away

ألْقَى

fling away

ألْقَى

shed off

ألْقَى

slough off

ألْقَى

jettison

ألْقَى (حُمُولَةَ المَرْكَبِ في البَحْرِ عِنْدَ خَوْفِ الغَرَق)

strike with

ألْقَى (حُمُولَةَ المَرْكَبِ في البَحْرِ عِنْدَ خَوْفِ الغَرَق)

ألْقَى إليهِ السّمْعَ VB

lend or give an ear to

ألْقَى إليهِ السّمْعَ

listen to

ألْقَى إليهِ السّمْعَ

hearken to

ألْقَى إليهِ السّمْعَ

pay attention to

ألْقَى إليهِ السّمْعَ

ألْقَى البَيْضَ VB

lay eggs

ألْقَى البَيْضَ

ألْقَى السّلاَحَ VB

lay down arms one's

ألْقَى السّلاَحَ

surrender

ألْقَى السّلاَحَ

capitulate

ألْقَى السّلاَحَ

ألْقَى القَبْض على VB

arrest

ألْقَى القَبْض على

detain

ألْقَى القَبْض على

apprehend

ألْقَى القَبْض على

capture

ألْقَى القَبْض على

seize

ألْقَى القَبْض على

hold

ألْقَى القَبْض على

take prisoner

ألْقَى القَبْض على

take into custody

ألْقَى القَبْض على

ألْقَى القُرْعَةَ VB

cast lots

ألْقَى القُرْعَةَ

ألْقَى اللّوْمَ على VB

lay the blame on cast, put, place

ألْقَى اللّوْمَ على

ألْقَى بَيَاناً VB

make or deliver a statement declaration, announcement, communique, bulletin

ألْقَى بَيَاناً

ألْقَى رَوْثَهُ VB

drop dung or manure

ألْقَى رَوْثَهُ

ألْقَى على عاتِقِهِ VB

burden with

ألْقَى على عاتِقِهِ (كَذَا)

load with

ألْقَى على عاتِقِهِ (كَذَا)

charge with

ألْقَى على عاتِقِهِ (كَذَا)

impose on

ألْقَى على عاتِقِهِ (كَذَا)

saddle with

ألْقَى على عاتِقِهِ (كَذَا)

weigh down on

ألْقَى على عاتِقِهِ (كَذَا)

bear down on

ألْقَى على عاتِقِهِ (كَذَا)

encumber

ألْقَى على عاتِقِهِ (كَذَا)

oppress

ألْقَى على عاتِقِهِ (كَذَا)

ألْقَى عليه سُؤَالاً VB

put a question to or before lay, bring up

ألْقَى عليه سُؤَالاً

submit a question to

ألْقَى عليه سُؤَالاً

pose a question to

ألْقَى عليه سُؤَالاً

ask someone a question

ألْقَى عليه سُؤَالاً

ألْقَى قُرْعَةً VB

cast lots

ألْقَى قُرْعَةً

ألْقَى كَلِمَةً VB

make a speech or an address deliver, give

ألْقَى كَلِمَةً

خَطُّ الْقِيَادَةِ ECON

chain of command

خَطُّ الْقِيَادَةِ

فَنّ الْقِيَادَة SOST MILIT

logistics

فَنّ الْقِيَادَة

فَنُّ الْقِيَادَةِ ECON

art of leadership

فَنُّ الْقِيَادَةِ

ألْقَى الحَبْلَ على الغارب VB

give free rein to

ألْقَى الحَبْلَ على الغارب (لَهُ)

give vent to

ألْقَى الحَبْلَ على الغارب (لَهُ)

unleash

ألْقَى الحَبْلَ على الغارب (لَهُ)

release

ألْقَى الحَبْلَ على الغارب (لَهُ)

slacken the reins of, for

ألْقَى الحَبْلَ على الغارب (لَهُ)

give a free hand to

ألْقَى الحَبْلَ على الغارب (لَهُ)

ألْقَى الضّوْءَ أو الأضْواءَ على VB

highlight

ألْقَى الضّوْءَ أو الأضْواءَ على

shed or throw light upon

ألْقَى الضّوْءَ أو الأضْواءَ على

spotlight

ألْقَى الضّوْءَ أو الأضْواءَ على

limelight

ألْقَى الضّوْءَ أو الأضْواءَ على

illuminate

ألْقَى الضّوْءَ أو الأضْواءَ على

ألْقَى القَنَابِلَ على VB

drop bombs on

ألْقَى القَنَابِلَ على

cannon

ألْقَى القَنَابِلَ على

cannonade

ألْقَى القَنَابِلَ على

attack with bombs

ألْقَى القَنَابِلَ على

ألْقَى المَسْؤُولِيّةَ على VB

place the responsibility on put, lay, cast

ألْقَى المَسْؤُولِيّةَ على

hold responsible

ألْقَى المَسْؤُولِيّةَ على

saddle with the responsibility

ألْقَى المَسْؤُولِيّةَ على

Esempi per ألْقَى

ألْقَى إليه أو عليه القَوْلَ أو بِالقَوْل

inform of or about

مَرْكَب قَاصِر عَلَى الْقِيَام بِعَمَلِيَّات الصَّيْد

trawler

شَرِيط مُقَسَّم إِلَى أَجْزَاء يُسْتعْمَل فِي الْقِيَاس

tapeline weights & measures

عِلْم الْقِيَم وَالْأَعْمَال الَّتِي تُوصَف بِالْحُسْن وَالْقُبْح

ethics

ضَابِط بَحْرِيّ مَسْئُول عَنْ الْقِيَادَة أَوْ التَّسْكِين وَالْمُؤونَة

quartermaster professions

عَصًا فِي رَأْسِهَا زُجّ لَهَا اِسْتِعْمَالَات فِي الْقِيَاس

plummet instruments & machines