IMPOSE - Traduzione inglese-arabo | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

impose VB

impose (as a duty or obligation upon): فَرَضَ على

impose (as a duty or obligation upon): حَتَمَ على

impose (as a duty or obligation upon): اِسْتَغَلَّ

impose (as a duty or obligation upon): خَدَعَ

impose (as a duty or obligation upon): أَوْجَبَ على

impose (as a duty or obligation upon): ألْزَمَ

impose (as a duty or obligation upon): حَتَمَ

impose (as a duty or obligation upon): قَضَى

impose (on): حَمّلَ

impose (on): ألْقَى على عاتِقِهِ كَذَا

impose (on): أثْقَلَ على

impose (on): رَبَطَ ضَرِيبَةً

impose (on): ضَرَبَ الضّرِيبَةَ أو الجِزْيَةَ

impose (on): فَرَضَهَا

impose (on): فَرَضَ ضَرِيبَةً إلخ

impose (on): أمَرَ

impose (on): كَلّفَ

impose (on): وَضَعَ

curfew impose GIORN

curfew impose: فرض حضر التجول

impose on VB

impose on: اِسْتَغَلّ

impose on: اِسْتَفَادَ مِنْ

impose on: اِسْتَثْمَرَ

impose on: كَبّدَ

impose on: حَمّلَ خَسَارَةً إلخ

impose upon VB

impose upon: أخْضَعَ لِـ

impose upon: خَضّعَ لِ

impose upon: جَعَلَهُ يَخْضَع لِـ

impose upon (as an obligation or duty): ألْزَمَ بِـ

impose upon (as an obligation or duty): فَرَضَ على

impose upon (as an obligation or duty): أوْجَبَ على

impose upon (as an obligation or duty): أنْزَلَ بِهِ كَذَا

impose upon (as an obligation or duty): ألْحَقَ

impose upon (as an obligation or duty): جَزَمَ عَلَيْهِ الشّيْءَ

impose upon (as an obligation or duty): أوْجَبَهُ

impose upon (as an obligation or duty): فَرَضَهُ

impose upon (as an obligation or duty): سامَهُ الأمْرَ

impose upon (as an obligation or duty): فَرَضَهُ عَلَيْه

impose new taxes ECON

impose new taxes: يفرض ضرائب جديدة

impose one's authority upon VB

impose one's authority upon: بَسَطَ نُفُوذَهُ على

impose or inflict VB

impose or inflict (a penalty on): حَكَمَ قَضَائِيّا على أو لـ

impose or inflict (a penalty on): قَضَى

impose or inflict (a penalty on): حَكَمَ قَضَائِيّاً لِـ أو على

impose restrictions on VB

impose restrictions on: قَيّدَ

impose restrictions on: حَصَرَ

impose restrictions on: حَدّ مِنْ

impose severe conditions VB

impose severe conditions: تَشَرّطَ

impose severe conditions: فَرَضَ شُرُوطاً قاسِيَةً

impose something on VB

impose something on: ألْقَى على عاتِقِهِ كَذَا

impose as a duty or obligation upon VB

impose as a duty or obligation upon: أحَلّ على

impose as a duty or obligation upon: أوْجَبَ على

impose as a duty or obligation upon: فَرَضَ على

impose a tax or fine on VB

impose a tax or fine on: أخْضَعَ لِضَرِيبَةٍ أو رَسْمٍ إلخ

inflict or impose a penalty or punishment on VB

inflict or impose a penalty or punishment on: عاقَبَ

inflict or impose a penalty or punishment on: قاصّ

inflict or impose a punishment or a penalty VB

inflict or impose a punishment or a penalty: أجْرَى القِصَاصَ

inflict or impose a punishment or a penalty: أَوْقَعَهُ

inflict or impose a punishment or a penalty on VB

inflict or impose a punishment or a penalty on: أوْقَعَ عُقُوبَةً أو قِصَاصاً على أو بِـ

Present
I	impose
you	impose
he/she/it	imposes
we	impose
you	impose
they	impose

Past
I	imposed
you	imposed
he/she/it	imposed
we	imposed
you	imposed
they	imposed

Present Perfect
I	have	imposed
you	have	imposed
he/she/it	has	imposed
we	have	imposed
you	have	imposed
they	have	imposed

Past Perfect
I	had	imposed
you	had	imposed
he/she/it	had	imposed
we	had	imposed
you	had	imposed
they	had	imposed

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

impose a tax or fine on: أخْضَعَ لِضَرِيبَةٍ أو رَسْمٍ إلخ

impose as a duty or obligation upon: أحَلّ على

inflict or impose a penalty or punishment on: عاقَبَ

inflict or impose a punishment or a penalty: أجْرَى القِصَاصَ

inflict or impose a punishment or a penalty on: أوْقَعَ عُقُوبَةً أو قِصَاصاً على أو بِـ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

When we tried to impose something on him, an irritated lion with claws unsheathed would not show more audacity than him.

en.wikipedia.org

Compulsory collective bargaining would impose on employers an obligation to conduct negotiations with trade unions.

en.wikipedia.org

Impose mark-to-market accounting on bank balance sheets based upon asset funding.

www.businessinsider.com

I think we should emphasize our femininity rather to impose the so-called stereotyped feministic attitude of the second wave.

en.wikipedia.org

Some airlines impose excess baggage embargoes on certain routes, indicating that they will accept no (or very little) excess baggage.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "impose" in altre lingue