CHECK - Traduzione inglese-cinese

I. check [tʃek] VB vb trans

1. check:

check

检查 jiǎnchá

check

核对 héduì

2. check:

check

制止 zhìzhǐ

check

挫败 cuòbài

check an enemy attack

击退敌人的进攻

check one's tears

止住眼泪

3. check:

check

在…上打钩号(√) zài…shang dǎ gōuhào

check a correct answer

给正确答案打钩

II. check [tʃek] SOST

1. check:

check

检查 jiǎnchá

check

核对 héduì

Let's make a check on his calculation.

让我们核对一下他的计算结果。

2. check:

check

制止 zhìzhǐ

check

制止物 zhìzhǐwù

The new medicine acted as a check to the spread of the disease.

这种新药抑制了疾病的蔓延。

3. check ingl am → cheque

check

4. check:

check

(餐馆的)账单 zhàngdān

5. check:

check

寄物牌 jìwùpái

check

取物凭证 qǔwù píngzhèng

check [tʃek]

check in

(在旅馆、机场等办理登记入住手续)手续 bànlǐ dēngjì shǒuxù

check out

办妥手续离开 bàntuǒ shǒuxù líkāi

check out

结账离开 jiézhàng líkāi

check out

检查合格 jiǎnchá hégé

check over

检查 jiǎnchá

check over

查看 chákàn

check up (on)

(秘密)调查 diàochá

hold [or keep] in check

抑制 yìzhì

hold [or keep] in check

控制 kòngzhì

cheque [tʃek] SOST ingl brit

cheque

支票 zhīpiào

blank check SOST ingl am

blank check → blank cheque

blank cheque SOST (亦作Am blank check)

1. blank cheque:

blank cheque

空白支票 kòngbái zhīpiào

2. blank cheque:

blank cheque

自由处理权 zìyóu chǔlǐquán

blank cheque

全权 quánquán

check-up SOST

1. check-up:

check-up

检查 jiǎnchá

check-up

核对 héduì

2. check-up:

check-up

体检 tǐjiǎn

cross-check VB vb trans SOST

cross-check

(多方)查核 cháhé

cross-check

核对 héduì

double-check VB vb trans, vb intr

double-check

复核 fùhé

dud check SOST

dud check

空头支票 kōngtóu zhīpiào

rain check SOST

rain check

(货到后仍让顾客享受优惠价的)优先供应保证券 yōuxiān gōngyìng bǎozhèngquàn

traveller's cheque, traveler's check SOST

traveller's cheque

旅行支票 lǚxíng zhīpiào

Present

I	check
you	check
he/she/it	checks
we	check
you	check
they	check

Past

I	checked
you	checked
he/she/it	checked
we	checked
you	checked
they	checked

Present Perfect

I	have	checked
you	have	checked
he/she/it	has	checked
we	have	checked
you	have	checked
they	have	checked

Past Perfect

I	had	checked
you	had	checked
he/she/it	had	checked
we	had	checked
you	had	checked
they	had	checked

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Developmental screening during a routine check-up by a general practitioner or pediatrician may identify signs that warrant further investigation.

en.wikipedia.org

She had just discovered she was pregnant with her second child when her in-laws suggested she go to the doctor for a check-up.

www.surreyleader.com

At one point, their oxygen saturation level fell below 85%, a level which would usually require a hospital check-up.

en.wikipedia.org

The school arranged medical check-up for its students during the previous academic year.

en.wikipedia.org

Deeper in the field, the cars started to check-up.

en.wikipedia.org