DASH - Traduzione inglese-cinese

I. dash [dæʃ] VB vb trans

1. dash:

dash

猛掷 měngzhì

dash

使猛撞 shǐ měngzhuàng

He dashed the bowl to bits.

他把碗摔得粉碎。

2. dash:

dash

使(希望等)破灭 shǐ pòmiè

dash

使沮丧 shǐ jǔsàng

The rain dashed our plans for picnicking.

下雨使我们的野餐计划成了泡影。

II. dash [dæʃ] VB vb intr

dash

冲撞 chōngzhuàng

dash

猛冲 měngchōng

He dashed across the road.

他冲过马路。

III. dash [dæʃ] SOST

1. dash:

dash

猛冲 měngchōng

dash

突击 tūjī

make a dash at the enemy

向敌人突袭

2. dash:

dash

(水的)冲击声 chōngjīshēng

dash

泼溅(声) pōjiàn

3. dash:

dash

破折号 pòzhéhào

4. dash:

dash

闯劲 chuǎngjìn

dash

锐气 ruìqì

5. dash:

dash

少量 shǎoliàng

put a dash of sugar into the coffee

在咖啡里加少许糖

dash [dæʃ]

dash off

急写 jíxiě

dash off

急画 jíhuà

Present

I	dash
you	dash
he/she/it	dashes
we	dash
you	dash
they	dash

Past

I	dashed
you	dashed
he/she/it	dashed
we	dashed
you	dashed
they	dashed

Present Perfect

I	have	dashed
you	have	dashed
he/she/it	has	dashed
we	have	dashed
you	have	dashed
they	have	dashed

Past Perfect

I	had	dashed
you	had	dashed
he/she/it	had	dashed
we	had	dashed
you	had	dashed
they	had	dashed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Both are high-class players, and they played with a dash that was inspiring.

en.wikipedia.org

But the in-dash market itself is no panacea.

www.theglobeandmail.com

This third state is shown as a square or dash in the checkbox, and indicates that its state is neither checked nor unchecked.

en.wikipedia.org

Tablets offer an all-in-one package and with a little elbow grease can look quite the part when installed in-dash.

apcmag.com

Other subtle changes included a riveted chrome effect plastic loop round the base of the gear lever, and a restyled blue dash dials.

en.wikipedia.org