CRAZED - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

crazed [ingl brit kreɪzd, ingl am kreɪzd] AGG

1. crazed (mad):

crazed animal, person

fou/folle

2. crazed (cracked):

crazed china, glaze, varnish

craquelé

crazed glass

étoilé

power-crazed AGG

power-crazed

ivre de pouvoir

I. craze [ingl brit kreɪz, ingl am kreɪz] SOST

craze

vogue f

the craze for sports cars, the sports car craze

la vogue des voitures de sport

to be the latest craze

faire fureur

it's just a craze

c'est une toquade or une folie

II. craze [ingl brit kreɪz, ingl am kreɪz] VB vb intr a. craze over

craze china, glaze:

se craqueler

craze glass:

s'étoiler

francese

inglese

étoilé (étoilée)

crazed

forcené (forcenée) individualiste

crazed

forcené (forcenée) (armé)

crazed gunman

fendiller terre

to craze

se fendiller terre:

to craze over

l'engouement du public pour

the general craze for

virus

craze

la vogue des Beatles

the Beatles craze colloq

c'est très en vogue voiture, musique:

it's the latest craze colloq

c'est une folie

it's just a craze

nel dizionario PONS

inglese

francese

crazed AGG

crazed

halluciné(e)

to be/become crazed with sth

être/devenir enthousiaste pour qc

craze [kreɪz] SOST

craze

engouement m

the latest craze

la dernière folie

current craze, fashion, issue

dernier(-ère)

francese

inglese

fendillé(e)

crazed

mégalo

power-crazed

se fendiller

to craze

se craqueler

to craze

lubie

craze

avoir la marotte de (faire) qc

to have a craze for (doing) sth

fou (folle) regard

crazed

nel dizionario PONS

inglese

francese

crazed AGG

crazed

halluciné(e)

to be/become crazed with sth

être/devenir enthousiaste pour qc

craze [kreɪz] SOST

craze

engouement m

the latest craze

la dernière folie

current craze, fashion, issue

dernier(-ère)

francese

inglese

mégalo

power-crazed

fendillé(e)

crazed

fendiller

to craze

craqueler

to craze

lubie

craze

avoir la marotte de (faire) qc

to have a craze for (doing) sth

fou (folle) regard

crazed

Present

I	craze
you	craze
he/she/it	crazes
we	craze
you	craze
they	craze

Past

I	crazed
you	crazed
he/she/it	crazed
we	crazed
you	crazed
they	crazed

Present Perfect

I	have	crazed
you	have	crazed
he/she/it	has	crazed
we	have	crazed
you	have	crazed
they	have	crazed

Past Perfect

I	had	crazed
you	had	crazed
he/she/it	had	crazed
we	had	crazed
you	had	crazed
they	had	crazed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He always throws himself into all kinds of new crazes, without much in the way of consideration.

en.wikipedia.org

That year it was a massive craze, and it disappeared as fast as it came.

en.wikipedia.org

The change in temperature and in the redox sometimes cause cracking or crazing.

en.wikipedia.org

After a time, the mandolin orchestra craze died out.

en.wikipedia.org

Its success conicided with the rise of the disco craze of the late 1970s.

en.wikipedia.org