MISLED - Traduzione inglese-francese

inglese

francese

mislead <pret, part perf misled> [ingl brit mɪsˈliːd, ingl am mɪsˈlid] VB vb trans

mislead (deliberately)

tromper

mislead (unintentionally)

induire [qn] en erreur

to mislead sb about sth

tromper qn sur qc

to mislead sb into thinking that …

faire croire à tort à qn que …

knowingly offend, mislead

délibérément

intentionally act, mislead, injure

intentionnellement, exprès

seriously mislead, underestimate

vraiment

francese

inglese

fourvoyer (tromper)

to mislead

induire qn en erreur

to mislead sb

tromper information:

to mislead

tromper l'opinion publique/les électeurs

to mislead the public/the voters

nous avons été trompés par les bons résultats/la ressemblance

we were misled by the good results/the resemblance

induire qn en erreur

to mislead sb

inglese

francese

mislead VB vb trans irreg

1. mislead (by accident):

mislead

induire en erreur

2. mislead (persuade):

mislead

tromper

to mislead sb into believing sth

faire croire qc à qn à tort

to let oneself be misled

se laisser tromper

francese

inglese

induire qn en erreur

to mislead sb

égarer

to mislead

induire qn en erreur

to mislead sb

inglese

francese

mislead VB vb trans irreg

1. mislead (by accident):

mislead

induire en erreur

2. mislead (persuade):

mislead

tromper

to mislead sb into believing sth

faire croire à tort qc à qn

to let oneself be misled

se laisser duper

francese

inglese

induire qn en erreur

to mislead sb

égarer

to mislead

induire qn en erreur

to mislead sb

Present

I	mislead
you	mislead
he/she/it	misleads
we	mislead
you	mislead
they	mislead

Past

I	misled
you	misled
he/she/it	misled
we	misled
you	misled
they	misled

Present Perfect

I	have	misled
you	have	misled
he/she/it	has	misled
we	have	misled
you	have	misled
they	have	misled

Past Perfect

I	had	misled
you	had	misled
he/she/it	had	misled
we	had	misled
you	had	misled
they	had	misled

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She received threats and was given false clues in order to mislead her search.

en.wikipedia.org

Jack has little time for the internal politics within the force, and is openly disdainful of those who lie, obstruct or mislead the police.

en.wikipedia.org

Senior flood engineers who were managing the dam during the floods were accused of disregarding the dam's operation manual and of misleading the inquiry.

en.wikipedia.org

Or if a partner is really astute, he can pretend not to be the partner and mislead the opponents.

en.wikipedia.org

You're a fraud because you're pretending to do these things through trickery, but you're actually using psychic powers and misleading us by not admitting it.

en.wikipedia.org