SYNCHRONIZED - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. synchronize [ingl brit ˈsɪŋkrənʌɪz, ingl am ˈsɪŋkrəˌnaɪz] VB vb trans

synchronize

synchroniser

II. synchronize [ingl brit ˈsɪŋkrənʌɪz, ingl am ˈsɪŋkrəˌnaɪz] VB vb intr

synchronize

être synchrone

III. synchronized AGG

synchronized

synchronisé

synchronized swimming SOST

synchronized swimming

natation f synchronisée

francese

inglese

synchroniser

to synchronize

ballet aquatique SPORT

synchronized swimming

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. synchronize [ˈsɪŋkrənaɪz] VB vb trans

synchronize

synchroniser

to synchronize our watches

régler nos montres à la même heure

to synchronize our holidays

passer nos vacances en même temps

II. synchronize [ˈsɪŋkrənaɪz] VB vb intr

synchronize

être synchrone

to synchronize with sth

être synchrone avec qc

francese

inglese

synchroniser

to synchronize

synchroniser le son et l'image

to synchronize sound and picture

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. synchronize [ˈsɪŋ·krə·naɪz] VB vb trans

synchronize

synchroniser

to synchronize watches

régler nos montres sur la même heure

to synchronize holidays [or vacation]

partir en vacances en même temps

II. synchronize [ˈsɪŋ·krə·naɪz] VB vb intr

synchronize

être synchrone

to synchronize with sth

être synchrone avec qc

francese

inglese

synchroniser

to synchronize

Present

I	synchronize
you	synchronize
he/she/it	synchronizes
we	synchronize
you	synchronize
they	synchronize

Past

I	synchronized
you	synchronized
he/she/it	synchronized
we	synchronized
you	synchronized
they	synchronized

Present Perfect

I	have	synchronized
you	have	synchronized
he/she/it	has	synchronized
we	have	synchronized
you	have	synchronized
they	have	synchronized

Past Perfect

I	had	synchronized
you	had	synchronized
he/she/it	had	synchronized
we	had	synchronized
you	had	synchronized
they	had	synchronized

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

When all the debutantes were on the stage, the officers bowed to the debutantes, who responded with a synchronized group curtsey.

www.nola.com

Besides, in a number of synchronization problems the links between the systems to be synchronized are bidirectional.

en.wikipedia.org

Outside of firefights, marking targets prepares for a synchronized takedown, so long as the enemy is still unaware of the team's presence.

en.wikipedia.org

She is scared, but then surprised and perplexed when the mob unexpectedly begins to dance in a synchronized manner.

en.wikipedia.org

The diaphone when operating is synchronized with a radio beacon every three minutes for distance finding.

en.wikipedia.org