Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
l'électronique
synchro

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

sync, synch [ingl brit sɪŋk, ingl am sɪŋk] SOST

sync → synchronization

sync
synchronisation f
in/out of sync watch, system, machine
bien/mal synchronisé
to be in/out of sync with person, government: public opinion
être en phase/déphasé par rapport à
the soundtrack is out of sync with the picture
la bande sonore et l'image ne sont pas synchronisées

synchronization [ingl brit sɪŋkrənʌɪˈzeɪʃ(ə)n, ingl am ˌsɪŋkrənəˈzeɪʃ(ə)n, ˌsɪŋkrəˌnaɪˈzeɪʃ(ə)n] SOST

synchronization
synchronisation f
in/out of synchronization
bien/mal synchronisé

lip-sync VB vb intr

lip-sync
chanter en play-back
francese
francese
inglese
inglese
chanter en playback
to lip-sync (a song)
témoin sonore CINEM
sync beep

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. sync [sɪŋk] SOST

sync
synchro f

II. sync [sɪŋk] VB vb trans

sync
synchroniser
francese
francese
inglese
inglese
ne pas être synchronisé
to be out of sync
être décalé (dans le temps)
out of sync
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. sync(h) [sɪŋk] colloq SOST

sync(h)
synchro f

II. sync(h) [sɪŋk] colloq VB vb trans

sync(h)
synchroniser
francese
francese
inglese
inglese
ne pas être synchronisé
to be out of sync
être décalé (dans le temps)
out of sync
Present
Ilip-sync
youlip-sync
he/she/itlip-syncs
welip-sync
youlip-sync
theylip-sync
Past
Ilip-synced
youlip-synced
he/she/itlip-synced
welip-synced
youlip-synced
theylip-synced
Present Perfect
Ihavelip-synced
youhavelip-synced
he/she/ithaslip-synced
wehavelip-synced
youhavelip-synced
theyhavelip-synced
Past Perfect
Ihadlip-synced
youhadlip-synced
he/she/ithadlip-synced
wehadlip-synced
youhadlip-synced
theyhadlip-synced
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Specifically, the sync pulses (being blacker than black) result in maximum power from the transmitter.
en.wikipedia.org
The pitcher's hips and throwing shoulder must be in near-perfect sync, something the book refers to as double-spin mechanics.
en.wikipedia.org
The men would clap and slap in sync with each other.
en.wikipedia.org
Her mouth frequently appears out of sync with her words, and her footsteps often sound ten minutes before she actually makes them.
en.wikipedia.org
Users can organise their favourite places on collections and sync to mobile devices.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "sync" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
italiano
inglese
spagnolo