Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Dixie cup
Dixie Cup

Oxford Spanish Dictionary

Dixie Cup® [ingl am, ingl brit ˈdɪksi kʌp] SOST ingl am

Dixie Cup
vaso m de papel
Oxford Spanish Dictionary

dixie [ingl am ˈdɪksi, ingl brit ˈdɪksi] SOST

1.1. dixie colloq U ingl am:

dixie
los estados del sur en EEUU

1.2. dixie colloq U (jazz):

dixie
dixie m

2. dixie C disuso (cooking pot):

dixie ingl brit
perola f disuso
dixie ingl brit
olla f

I. cup [ingl am kəp, ingl brit kʌp] SOST

1.1. cup C (container, contents):

cup
taza f
a cup of tea/coffee
una taza de té/café
measuring cup
taza f de medir
paper cup
vaso m de papel
to be sb's cup of tea he isn't my cup of tea
no es santo de mi devoción
this might be more your cup of tea
quizás esto te guste más or esto sea más de tu gusto

1.2. cup C (cupful):

cup
taza f
add one cup of flour/water
añada una taza de harina/agua

1.3. cup C (goblet):

cup
copa f
to drink or drain the cup of bitterness letter
apurar el cáliz or la copa de la amargura letter
to be in one's cups
estar borracho

3. cup (trophy):

cup C
copa f
cup attr competition/match
de copa
we watched the cup final
miramos la final de copa

4.1. cup C (of bra):

cup
copa f

4.2. cup C (of jockstrap):

cup ingl am
coquilla f
cup ingl am
concha f Mess

4.3. cup C (of flower):

cup
cáliz m

II. cup <part pres cupping; pass, part perf cupped> [ingl am kəp, ingl brit kʌp] VB vb trans

to cup one's hands (to drink)
ahuecar las manos
to cup one's hands (to shout)
hacer bocina (con las manos)
to hold sth cupped in one's hands
sostener algo entre las manos ahuecadas
she cupped a hand to her ear
se llevó la mano a la oreja para oír mejor

nel dizionario PONS

I. cup [kʌp] -pp- SOST

1. cup (container):

cup
taza f
coffee/tea cup
taza de café/té
egg cup
huevera f
a cup of flour/sugar
una taza de harina/azúcar

2. cup SPORT (trophy):

cup
copa f
the World Cup
la copa del mundo

3. cup BOT, RELIG:

cup
cáliz m

4. cup (part of bra):

cup
copa f
a C cup
una copa de la talla C

locuzioni:

he isn't my cup of tea colloq
no es santo de mi devoción
it's not my cup of tea
no es plato de mi gusto
to be in one's cups
estar borracho

II. cup [kʌp] -pp- VB vb trans

to cup one's hands
ahuecar las manos
to cup one's hands to one's mouth
hacer bocina con las manos
nel dizionario PONS

I. cup [kʌp] SOST

1. cup (container):

cup
taza f
coffee/tea cup
taza de café/té
egg cup
huevera f
a cup of flour/sugar
una taza de harina/azúcar

2. cup SPORT (trophy):

cup
copa f
the World Cup
la copa del mundo
the World Cup
el mundial

3. cup BOT, RELIG:

cup
cáliz m

4. cup (part of bra):

cup
copa f
a C cup
una copa de la talla 90-95

locuzioni:

it's not my cup of tea
no es plato de mi gusto

II. cup <-pp-> [kʌp] VB vb trans

to cup one's hands
ahuecar las manos
to cup one's hands to one's mouth
hacer bocina con las manos
Present
Icup
youcup
he/she/itcups
wecup
youcup
theycup
Past
Icupped
youcupped
he/she/itcupped
wecupped
youcupped
theycupped
Present Perfect
Ihavecupped
youhavecupped
he/she/ithascupped
wehavecupped
youhavecupped
theyhavecupped
Past Perfect
Ihadcupped
youhadcupped
he/she/ithadcupped
wehadcupped
youhadcupped
theyhadcupped
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Built-in cup holders began to be available in the 1920s.
en.wikipedia.org
For ease of pouring, a pitcher, measuring cup, or decanter can be used instead.
en.wikipedia.org
The lid is often yellowish on its lower surface and the same colour as the pitcher cup on its upper surface.
en.wikipedia.org
I could put like, a paper cup in the bag before it tore.
consumerist.com
The organization's motto is substituting the cup that stupifies for the cup that sanctifies.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "Dixie Cup" in altre lingue

inglese
francese
inglese
italiano