CANVAS - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

inglese

spagnolo

canvas [ingl am ˈkænvəs, ingl brit ˈkanvəs] SOST

1.1. canvas U (cloth):

canvas: lona f

under canvas (in a tent): en una tienda de campaña

under canvas (in a tent): en una carpa AmLat

under canvas NAUT: con el velamen desplegado

under canvas NAUT: con las velas desplegadas

under canvas attr bag/shoes: de lona

under canvas chair: de lona

under canvas chair: de loneta

1.2. canvas (in boxing, wrestling):

the canvas: la lona

1.3. canvas U or C (for embroidery):

canvas: cañamazo m

2.1. canvas ARTE C or U (for painting):

canvas: lienzo m

canvas: tela f

2.2. canvas ARTE C (painting):

canvas: cuadro m

canvas: lienzo m form

canvas: tela f form

mildewed wall/canvas/clothing: mohoso

spagnolo

inglese

canevá: canvas

tula: canvas rucksack

brin: fine canvas

cañamazo: embroidery canvas

cáñamo: canvas

playera: canvas shoe

lona: canvas

bolso/zapatos de lona: canvas bag/shoes

lona: canvas

si tocas la lona, pierde impermeabilidad: the canvas loses its impermeability o ceases to be waterproof if you touch it

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

canvas <-es> [ˈkænvəs] SOST

1. canvas senza pl (cloth):

canvas: lona f

canvas NAUT: velamen m

under canvas (in a tent): en una tienda de campaña

2. canvas ART:

canvas: lienzo m

canvas: holán m AmC

prime canvas: aprestar

spagnolo

inglese

lona: canvas

velamen: canvas

holán: canvas

cáñamo: canvas

lienzo (para cuadros): canvas

tela: canvas

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

canvas <-es> [ˈkæn·vəs] SOST

1. canvas (cloth):

canvas: lona f

canvas NAUT: velamen m

under canvas (in a tent): en una tienda de campaña

2. canvas ARTE:

canvas: lienzo m

canvas: holán m AmC

prime canvas: aprestar

spagnolo

inglese

holán: canvas

lona: canvas

lienzo (para cuadros): canvas

cáñamo: canvas

tela: canvas

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

under canvas (in a tent): en una tienda de campaña

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It also marked the first prime time running of the race.

en.wikipedia.org

The critical reception for series two has praised the program's sharp blend of prime-time period charm and hard-hitting social commentary.

en.wikipedia.org

Market production is the prime source of economic well-being and therefore the primus motor of the economy.

en.wikipedia.org

In the 19th century, the community developed a prime shoemaking industry, and was one of the first places to use automated machines instead of handwork.

en.wikipedia.org

He still holds the record of the longest-serving prime minister.

en.wikipedia.org