hinged nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di hinged nel dizionario inglese»spagnolo

hinged [hɪn(d)ʒd] AGG

hinged lid/cover/flap/door:

hinged

de bisagras

hinged

con bisagras

I.hinge [ingl am hɪndʒ, ingl brit hɪn(d)ʒ] SOST

1. hinge:

hinge (of door, window, gate)

bisagra f

hinge (of door, window, gate)

gozne m

hinge (of box, lid)

bisagra f

to take a door off its hinges

sacar una puerta de sus goznes

2. hinge (of shell):

hinge

charnela f

hinge joint

charnela f

3. hinge (in philately):

hinge

fijasellos m

hinge

bisagra f

II.hinge <hinges, hinging, hinged> [ingl am hɪndʒ, ingl brit hɪn(d)ʒ] VB vb intr

to hinge on sth (turn)

girar sobre algo

to hinge on sth (be fixed)

ir asegurado con bisagras a algo

to hinge on sth (depend)

depender de algo

it all hinges on her decision

todo depende de su decisión

III.hinge <hinges, hinging, hinged> [ingl am hɪndʒ, ingl brit hɪn(d)ʒ] VB vb trans

to hinge sth on or to sth

unir algo a algo con bisagras

the flaps are hinged to the wing of the aircraft

los alerones están unidos por bisagras al ala del avión

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

insecure lock/hinge

poco seguro

squeaky hinge/pen

chirriante

oil machine/hinge

lubricar

oil machine/hinge

aceitar

oil machine/hinge

engrasar

Traduzioni di hinged nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bisagra

hinge

pernio

hinge

gozne

hinge

charnela

hinge

fijasellos

stamp hinge

hinged nel dizionario PONS

Traduzioni di hinged nel dizionario inglese»spagnolo

I.hinge [hɪndʒ] SOST

hinge

bisagra f

II.hinge [hɪndʒ] VB vb intr

to hinge on/upon sb/sth

depender de alguien/algo

Traduzioni di hinged nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

charnela

hinge

gozne

hinge

bisagra

hinge

pernio

hinge

trampa

hinged section of a counter

quicio

hinge post

hinged Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to hinge on/upon sb/sth

depender de alguien/algo