lectures nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lectures nel dizionario inglese»spagnolo

I.lecture [ingl am ˈlɛk(t)ʃər, ingl brit ˈlɛktʃə] SOST

1. lecture:

lecture (public address)

conferencia f

lecture (more informal)

charla f

lecture UNIV

clase f

to give a lecture

dar una conferencia

attr lecture hall

sala f de conferencias

lecture notes UNIV

apuntes mpl (de clase)

lecture notes (for public address)

notas fpl

2. lecture (talking-to):

lecture

sermón m

II.lecture [ingl am ˈlɛk(t)ʃər, ingl brit ˈlɛktʃə] VB vb intr UNIV

lecture

dar clase

lecture

dictar clase AmLat form

lecture

hacer clase Cile

to lecture on sth/to sb

dar una conferencia/clase sobre algo/ a alguien

to lecture in sth

dar clases de algo

to lecture in sth

hacer clases de algo Cile

to lecture in sth

dictar clases de algo AmLat form (en la universidad)

III.lecture [ingl am ˈlɛk(t)ʃər, ingl brit ˈlɛktʃə] VB vb trans (scold, reprove)

lecture

sermonear

lecture

darle un sermón a

lecture theater SOST

lecture theater

auditorio m

lecture theater

aula f (con artículo masculino en el singular) magna

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he was inexcusably absent from lectures

faltó injustificadamente a las clases

I sat through two boring lectures

me escuché dos conferencias aburridas (de cabo a rabo)

professorial status/lecture

de catedrático

Traduzioni di lectures nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disertación

lecture

cursillo

series of lectures

aleccionar

to lecture

aula magna

main lecture theater*

aula magna

main lecture hall

sermonear

to lecture colloq

lectures nel dizionario PONS

Traduzioni di lectures nel dizionario inglese»spagnolo

I.lecture [ˈlektʃəʳ, ingl am -tʃɚ] SOST a. UNIV

lecture

conferencia f

a lecture on sth

una conferencia acerca de algo

to give sb a lecture fig

sermonear a alguien

II.lecture [ˈlektʃəʳ, ingl am -tʃɚ] VB vb intr

lecture (give a lecture)

dar una conferencia

lecture (teach)

dar clases

III.lecture [ˈlektʃəʳ, ingl am -tʃɚ] VB vb trans

1. lecture:

lecture (give a lecture)

dar una conferencia a

lecture (teach)

dar clases a

2. lecture fig (criticize):

lecture

sermonear

lecture theatre SOST

lecture theatre

aula f magna

lecture room SOST UNIV

lecture room

sala f de conferencias

lecture notes SOST pl

lecture notes

apuntes m pl de clase

lecture tour SOST

lecture tour

gira f de conferencias

Traduzioni di lectures nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aula

lecture theatre ingl brit

aula

lecture hall ingl am

aula magna

main lecture theatre

anfiteatro

lecture theatre ingl brit

anfiteatro

lecture hall ingl am

sermonear

to lecture

conferencia

lecture

la conferencia versará sobre las vacunas

the lecture is about vaccines

lectures Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a lecture on sth

una conferencia acerca de algo

to give sb a lecture fig

sermonear a alguien

a lecture on Joyce

una conferencia sobre Joyce

as we saw in the lecture yesterday

como vimos ayer en la conferencia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Membership fees were the main source of funding, but the branch also held exhibitions, lectures, teas and other events.

en.wikipedia.org

His lectures and clinical vignettes were indicative of the fact that he carefully scrutinized and systematized all the research data he was working with.

en.wikipedia.org

In this role he delivered a series of 25 public lectures on astronomy and astrophysics.

en.wikipedia.org

He organized public lectures, held concerts and even installed a printing press near his bed.

en.wikipedia.org

Building on points from the weekly Torah reading, his lectures generally follow a particular style.

en.wikipedia.org

The college had classes in grammar, rhetoric, and lectures on classical authors.

en.wikipedia.org

He frequently lectures and gives speeches on preventative medicine and high performance training.

en.wikipedia.org

Plots develop through conversations that can stretch over pages and sound more like lectures than chit-chat.

www.afr.com

Virtually all of his works were delivered in slightly different form as lectures and revised for publication.

en.wikipedia.org

The conference offered workshops and lectures covering topics such as letterpress, typography, history, and print.

en.wikipedia.org