Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ballet
Ballett
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. bal·let [ˈbæleɪ, ingl am bæˈleɪ] SOST no pl

ballet
Ballett nt <-(e)s, -e>
the Bolshoi Ballet

II. bal·let [ˈbæleɪ, ingl am bæˈleɪ] SOST modifier (of ballet)

ballet (teacher, school, shoes)
ballet company
Ballett nt <-(e)s, -e>
ballet class

ˈbal·let mas·ter SOST

ballet master
Ballettmeister(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈbal·let danc·er SOST

ballet dancer
Balletttänzer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

corps de bal·let <pl -> [ˌkɔ:dəˈbæleɪ, ingl am ˌkɔ:rdəbælˈeɪ] SOST + sing/pl vb

corps de ballet
corps de ballet
Balletttruppe f <-, -n>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
ballet master
maître de ballet
ballet-dancer
[ballet] dancer
ballet dancer
ballet [company]
ballet shoes pl

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She was a promising ballet dancer, but decided not to pursue it as a career.
en.wikipedia.org
Flora is very pretty, mature and also a good ballet dancer.
en.wikipedia.org
She trained as a ballet dancer and danced from age two until she was twenty years old.
en.wikipedia.org
She originally aspired to become a ballet dancer, but was convinced to study gymnastics by her parents, who were both involved with the sport.
en.wikipedia.org
Marge admits to really wanting to be a ballet dancer, light, graceful and ethereal as a snowflake.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Two male and two female dancers traverse the precarious terrain between seriousness and persiflage, between man and woman, pop and avant-garde, pornography and religion, voguing and ballet, classicism and postmodernism: a never-ending party of opposites, coming ever closer together as poles along the same axis.
www.mousonturm.de
[...]
Zwei Tänzer und zwei Tänzerinnen durchqueren das unsichere Terrain zwischen Ernst und Persiflage, zwischen Mann und Frau, Pop und Avantgarde, Pornografie und Religion, Voguing und Ballett, Klassizismus und Postmoderne: eine nie endende Party der Gegensätze, die als Pole auf derselben Achse immer näher zusammen rücken.
[...]
The class consists of slow and thorough barré work, followed by simple exercises in the centre and is a good introduction to the ballet form for modern dancers and definetely lots of fun!
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Der Unterricht besteht aus langsamer und gründlicher Arbeit an der Stange, gefolgt von einfachen Übungen im Raum und ist eine gute Einführung in die Form des Balletts für Leute aus dem modernen und zeitgenössischen Tanz, die viel Spaß macht!
[...]
[...]
The pioneer label for classical music on DVD has been publishing prolific recordings of operas, ballets, classical concerts, jazz programs and theatre as well as select documentaries about music and art for over ten years now.
[...]
arthaus-musik.com
[...]
Das Pionierlabel für Klassik auf DVD veröffentlicht nunmehr seit zehn Jahren hochkarätige Aufzeichnungen von Opern, Balletten, klassischen Konzerten, Jazz, Theaterinszenierungen sowie ausgesuchte Dokumentationen über Musik und Kunst.
[...]
[...]
Those who do not fancy the wild New Year’s Eve merrymaking spend the last day of the year at home with their family, relatives or friends, possibly go to the theatre to see the opera, ballet or a concert.
[...]
www.czech.cz
[...]
Diejenigen, die keinen Spaß an heißen Silvesterpartys haben, verbringen den letzten Abend des Jahres zu Hause mit ihrer Familie, mit Verwandten oder mit Freunden oder gehen ins Theater, in die Oper, ins Ballett oder in ein Konzert.
[...]
[...]
diploma thesis about ballet; alphabetically sorted, very detailed definitions, sources and search function. (accessible only with Internet Explorer)
[...]
www.iim.fh-koeln.de
[...]
Diplomarbeit über Ballett; alphabetisch geordnet, mit sehr ausführlichen Definitionen und Quellen und Suchmodus. (Nur über Windows Explorer)
[...]