in·genu·ous [ɪnˈʤenjuəs] AGG form
1. ingenuous (naive):
- ingenuous
- naiv
2. ingenuous (openly honest):
- ingenuous
- offen
- ingenuous
- ehrlich
in·genu·ity [ˌɪnʤɪˈnju:əti, ingl am -ət̬i] SOST no pl
- ingenuity of a person
- Ideenreichtum m <-s>
- ingenuity of a person
- Einfallsreichtum m <-s>
- ingenuity of an idea/a plan/a solution
- Genialität f <->
- ingenuity of machine/device
- Raffiniertheit f <->
- to use one's ingenuity
- seinen Einfallsreichtum nutzen
in·gen·ious [ɪnˈʤi:niəs, ingl am -njəs] AGG
- ingenious person
- ideenreich
- ingenious person
- kreativ
- ingenious idea, method, plan
- ausgeklügelt
- ingenious idea, method, plan
- raffiniert
- ingenious idea, method, plan
- genial
- ingenious device, machine
- raffiniert
hum·ding·er [hʌmˈdɪŋəʳ, ingl am -ɚ] SOST scherz dated
- humdinger (man)
- toller Bursche colloq
- humdinger (woman)
- Klassefrau f <-, -en> colloq
- humdinger (thing)
- Wucht f <-> colloq
- to be a [real] humdinger
- [absolut] spitze sein colloq
- that was a real humdinger of a party
- das war echt eine Spitzenparty! colloq
strin·gent [ˈstrɪnʤənt] AGG
1. stringent (strict):
- stringent
- streng
- stringent
- hart <härter, am härtesten>
- stringent conditions
- harte Bedingungen
- stringent laws
- strenge Gesetze
- stringent measures
- drastische Maßnahmen
- stringent regulations
- rigide [o. strenge] Vorschriften
- to be subject to stringent rules
- strengen Regeln unterliegen
- stringent standards
- strenge Normen
2. stringent inv:
- stringent (thrifty)
- hart <härter, am härtesten>
- stringent (thrifty)
- streng
- stringent (financial situation)
- angespannt
- stringent monetary policy
- Politik f des knappen Geldes
- stringent economic reforms
- harte Wirtschaftsreformen
ding·bat [ˈdɪŋbæt] SOST
1. dingbat ingl am, ingl Aus, ingl NZ (stupid person):
- dingbat
- Dummkopf m <-(e)s, -köpfe> pegg
- dingbat
- Trottel m <-s, -> pegg colloq
- dingbat
- CH a. Tschumpel m pegg colloq
2. dingbat ingl Aus, ingl NZ (madness):
- dingbats pl
- Irrsinn m <-s> kein pl
- dingbats pl
- Wahnsinn m kein pl
- to give sb the dingbats
- jdn verrückt machen
- to end up with the dingbats
- ins Irrenhaus kommen colloq
- to end up with the dingbats
- durchdrehen
din·gle [ˈdɪŋgl̩] SOST poet letter
- dingle
- tiefes bewaldetes Tal
- dingle
- tiefe waldige Schlucht
din·ghy [ˈdɪŋgi, ingl am -ŋi] SOST
- dinghy
- Ding[h]i nt
din·gy [ˈdɪnʤi] AGG
- dingy
- schmutzig
- dingy
- schmuddelig
- dingy
- schäbig
- dingy colour
- trübe Farbe
stringent AGG CONTR GEST
- stringent
- stringent
securities lending business SOST DIP
- securities lending business
- Wertpapierleihgeschäft nt
customer trading SOST DIP
- customer trading
- Kundenhandel m
trading position SOST MERC FIN
- trading position
- Handelsposition f
- trading position
- Trading-Position f
trading securities SOST MERC FIN
- trading securities
- Handelsbestand m
gold trading SOST INV FIN
- gold trading
- Goldhandel m
- gold trading
- Goldgeschäft nt
trading business SOST MERC CONCORR
- trading business
- Handelsgeschäft nt
trading fund SOST MERC FIN
- trading fund (Fonds, der ohne Veranschlagung eines Ausgabeaufschlags verkauft wird)
- Trading-Fonds m
unlisted trading SOST MERC FIN
- unlisted trading (Handel in amtlich nicht notierten Werten)
- Freiverkehr m
lending operations SOST DIP
- lending operations
- Kreditbereich m
finger lake, ribbon lake SOST
- finger lake
- Zungenbecken
Variscian Folding SOST
- Variscian Folding
- variszische Orogenese
- Variscian Folding
- herzynische Faltung
Caledonian folding [ˌkælɪˈdəʊniənˌfoʊldɪŋ] SOST
- Caledonian folding
- Kaledonische Faltung
trading city SOST
- trading city
- Handelsstadt
trading bloc SOST
- trading bloc
- Handelsgemeinschaft
- trading bloc
- Handelsblock
shading [ʃeɪdɪŋ] SOST
- shading
- Farbgebung
trading limit
- trading limit
- Handelsgrenze
trading links
- trading links
- Handelsverbindungen
trading estate, industrial estate, trade zone SOST
- trading estate
- Industrieanlage
- trading estate
- Industriepark
Alpine folding [ˈælpaɪnˌfoʊldɪŋ] SOST
- Alpine folding
- Alpidische Faltung
feeding SOST
- feeding
- Fütterung
loading solution SOST
- loading solution
- Stammlösung
budding [ˈbʌdɪŋ] SOST
- budding
- Sprossung
functional (coding) sequences SOST
- functional (coding) sequences
- funktionale (kodierende) Sequenzen
folding SOST
- folding
- Faltung
ingest [ɪnˈdʒest] VB
- ingest
- aufnehmen
- ingest
- (Nahrung) zu sich nehmen
non-specific binding
- non-specific binding
- unspezifische Bindung
tending strategy SOST
- tending strategy
- Pflegemaßnahme
landing platform SOST
- landing platform
- Landeplatz
protein-coding gene SOST (non-coding gene)
- protein-coding gene
- für Protein codierendes Gen (nicht codierendes Gen)
geo coding USO TERR
- geo coding
- x y Koordinaten Erfassung
- geo coding
- Aufnahme der x y Koordinaten
holding
- holding
- Verankerung
- holding
- Hemmung
loading bay INFRASTR, freight transport
- loading bay
- Ladebucht
fringe area USO TERR
- fringe area
- Mischgebiet (z.B. am Rande der Innenstadt)
sliding friction
- sliding friction
- Gleitreibung
loading traffic flow, INFRASTR
- loading
- Auslastung
not legally binding
- not legally binding
- rechtlich unverbindlich
uneven loading TRAFFICO
- uneven loading
- ungleiche Auslastungen
loading island INFRASTR
- loading island
- Haltestelleninsel
riding quality INFRASTR
- riding quality
- Befahrbarkeit einer Straße
feeding SOST mechatr
- feeding
- Zuführung f
- feeding
- Bestückung f
ˈweld·ing equip·ment SOST no pl
- welding equipment
- Schweißausrüstung f
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
A listing vessel is stable and at equilibrium, but the distribution of weight aboard (often caused by uneven loading or flooding) causes it to heel to one side.
en.wikipedia.org One factor being investigated is whether uneven loading of containers contributed to intolerable stresses on the hull.
www.cnn.com It is a frequent visitor to feeding stations and is highly fond of sunflower seeds and suet cakes.
en.wikipedia.org A quiet observer can often get to within 50100ft m of one or more chipping sparrows feeding on the ground.
en.wikipedia.org Baby-led weaning allows babies to control their solid food consumption by self-feeding from the very beginning of their experiences with food.
en.wikipedia.org