Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Equatorial
äquatorial

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

equa·to·rial [ˌekweˈtɔ:riəl] AGG inv

1. equatorial (of, at or near the equator):

equatorial
equatorial
equatorial Africa
equatorial climate

2. equatorial CHIM:

equatorial bond

I. An·dean Equa·ˈto·rial SOST (language family)

Andean Equatorial

II. An·dean Equa·ˈto·rial AGG

Andean Equatorial
der Anden-Sprachen nach sost

Equa·to·rial ˈGuinea SOST

Equatorial Guinea
tedesco
tedesco
inglese
inglese
equatorial
equatorial climate
Equatorial Guinea
Equatorial Guinean
Equatorial Guinean

Glossario di Geografia Klett

equatorial climate [ˌekwəˈtɔːrielˌklaɪmət] SOST

equatorial climate

equatorial low (pressure belt), equatorial trough [ekwəˌtɔːrielˈtrɑːf] SOST

equatorial low (pressure belt)

Glossario di Biologia Klett

equatorial plate, equatorial plane SOST

equatorial plate
equatorial plate

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is a bird of the tropical oceans, breeding on islands throughout the equatorial zone.
en.wikipedia.org
Measuring the length of this equatorial segment therefore gives the difference between 6 am and the time of sunrise.
en.wikipedia.org
The telescope is set on an equatorial mount, which is attached to the existing pier.
en.wikipedia.org
A star (or any object with fixed equatorial coordinates) has constant altitude, and therefore never rises or sets when viewed from either pole.
en.wikipedia.org
The elevation, when combined with the equatorial sun have proven to test even the most seasoned marathon runners.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
the Counter Current (CC) frequently conveys equatorial water of near-surface layers from the Gulf of Guinea towards the Namibian upwelling area to form the ABFZ in the north while intrusions of the Agulhas Current (AC) maintain the less pronounced frontal zone in south.
[...]
www.io-warnemuende.de
[...]
Der Gegenstrom (CC) transportiert häufig äquatoriales Wasser aus oberflächennahen Schichten des Golfs von Guinea in das namibische Auftriebsgebiet und bildet dabei die Angola-Benguela-Frontzone (ABFZ) im Norden, während Zuflüsse des Agulhas-Stroms (AC) die weniger ausgeprägte Frontzone im Süden erzeugen.
[...]
[...]
Equatorial sundials need the surface of the two quadrants to be inclined according to the local latitude; the lower one is illuminated from the autumn equinox to the spring equinox, while the upper one is lit vice versa.
[...]
www.ilsoleeiltempo.it
[...]
Die Äquatoriale Sonnenuhr benötigt die Oberflächen der beiden Quadranten mit Neigung der lokalen Breite, der untere wird vom Herbstäquinoktium bis zum Frühlingsäquinoktium beleuchtet, umgekehrt der obere.
[...]
[...]
Time-height section of monthly mean zonal winds ( m / s ) at equatorial stations:
[...]
www.geo.fu-berlin.de
[...]
Zeit-Höhen Schnitt der Monatsmittel des zonalen Windes ( m / s ) an äquatorialen Stationen:
[...]
[...]
This equatorial sundial is inclined according to the local latitude, which for Aiello del Friuli is 45° 52’ 16’’.
[...]
www.ilsoleeiltempo.it
[...]
Die Äquatoriale Sonnenuhr hat die Neigung der lokalen Breite die für Aiello del Friuli 45° 52’ 16“ beträgt.
[...]
[...]
The use of the X-ray mirror in the primary beam brings about equatorial parallelization of the X-ray beam and an approximate monochromatization to K alpha radiation with high intensity.
[...]
www.inm-gmbh.de
[...]
Der Einsatz des Röntgenspiegels im Primärstrahl bewirkt eine äquatoriale Parallelisierung des Röntgenstrahls und eine annähernde Monochromatisierung auf K alpha-Strahlung hoher Intensität.
[...]