ETRUSCAN - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

I. Etrus·can [ɪˈtrʌskən] AGG stor

Etruscan

etruskisch

II. Etrus·can [ɪˈtrʌskən] SOST stor

Etruscan (person)

Etrusker(in) m (f) <-s, ->

Etruscan (language)

Etruskisch nt <-en>

tedesco

inglese

Etruskisch/ das Etruskische

Etruscan [or Etrurian]

etruskisch

Etruscan [or Etrurian]

Etrusker(in)

Etruscan

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

A great quantity of cinerary urns, with particular artistic and typological characteristics was produced in the main Etruscan cities of this vast area ( Volterra, Chiusi and Perugia ).

mv.vatican.va

In den bedeutenderen etruskischen Städten dieses weiträumigen Gebiets ( Volterra, Chiusi und Perugia ) produzierte man eine große Quantität solcher Aschenurnen mit besonderen künstlerischen Eigenschaften und Typologien.

mv.vatican.va

Arezzo was born in pre-Etruscan era in an area inhabited since prehistoric times, and was one of the main Etruscan cities.

www.lastminutetuscany.it

Arezzo wurde geboren in pre-etruskischen Ära in einem Gebiet bewohnt seit prähistorischen Zeiten, und war einer der wichtigsten etruskischen Städte.

www.lastminutetuscany.it

Some of the local recreation areas of Rome are, for example, the Etruscan city of Cerveteri in the northwest, the ruins of the old Ostia and Tivoli, famous for their many villas.

www.boalingua.de

Zu den Naherholungsgebieten Roms gehören beispielsweise die etruskische Stadt Cerveteri im Nordwesten, das Ausflugsgebiet der Albaner Berge mit seinen vielen Burgen, die Ruinen des alten Ostia und Tivoli, berühmt wegen den zahlreichen Villen.

www.boalingua.de

It is a city that boasts ancient origins as evidenced by its architecture, one of the major Etruscan cities and a strategic Roman city, and, most important, continued to be inhabited and to be of some importance from its origins to the present day.

www.guidatoscana.it

Es ist eine Stadt, verfügt über antike Ursprünge, die durch seine Architektur, eine der größten etruskischen Städte und eine strategische römische Stadt, und, am wichtigsten, weiter zu leben und zu der Bedeutung von ihren Anfängen bis in die Gegenwart.

www.guidatoscana.it

San Casciano dei Bagni - The Etruscan settlement known today as San Casciano dei Bagni owes its existence to the 42 thermal springs with indubitable therapeutic properties

www.trustandtravel.com

San Casciano dei Bagni - die ursprünglich etruskische Siedlung welche heute den Namen San Casciano dei Bagni trägt, ist vor allem für ihre 42 heissen Quellen bekannt, dessen Heilkräfte medizinisch anerkannt sind.

www.trustandtravel.com