Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

diffringandi
Gaukler
Intendevi...

heck·ler [ˈhekl̩əʳ, ingl am -ɚ] SOST

Zwischenrufer(in) m (f) <-s, ->

ˈrib-tick·ler SOST colloq

tick·ler [ˈtɪkl̩əʳ, ingl am ɚ] SOST

Voce OpenDict

tackler SOST

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Essentially, a tickler file provides a way to send a reminder to oneself in the future -- tickling one's memory.
en.wikipedia.org
There is no right to a hecklers veto.
en.wikipedia.org
Hecklers continued to appear at his concerts, only to be answered by lectures from the stage.
en.wikipedia.org
The idea is to get the audience laughing at the heckler for being outwitted.
en.wikipedia.org
Heckler won the subsequent general election with just 51 percent, but was easily reelected thereafter.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
2001 Gaukler of the day at the Berlin Gaukler festival.
[...]
www.zwille-zimmermann.de
[...]
2001 Gaukler des Tages beim Berliner Gauklerfest Spielorte:
[...]
[...]
Nuotrauką padidinti (© picture alliance / dpa) Michael Ende’s career as a writer began as early as 1947 with his first published work “Der Gaukler” (The Illusionist).
www.lima.diplo.de
[...]
Bild vergrößern "Augsburger Puppenkiste" (© picture alliance / dpa) Michael Endes Schriftstellerkarriere begann bereits 1947 mit seinem ersten veröffentlichten Text „Der Gaukler“.
[...]
In its epic breadth and powerfully colorful picture of the late Middle Ages, Schule der Gaukler moves in the vicinity of historical novels such as those of Umberto Eco and recalls the tradition of Romance language literature.
[...]
www.goethe.de
[...]
In seiner epischen Breite und farbgewaltigen Darstellung der Zeit des ausgehenden Mittelalters rückt Schule der Gaukler in die Nähe historischer Romane eines Umberto Eco und erinnert an die Tradition der romanischen Literatur.
[...]