Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Practice
Handschuh
inglese
inglese
tedesco
tedesco

gaunt·let [ˈgɔ:ntlət, ingl am ˈgɑ:nt-] SOST

gauntlet
Handschuh m <-(e)s, -e>
gauntlet TECN
Industriehandschuh m
gauntlet MED
Schutzhandschuh m <-(e)s, -e>
gauntlet for armour
Panzerhandschuh m

locuzioni:

to run the gauntlet
Spießruten laufen
to take up/throw down the gauntlet
den Fehdehandschuh aufnehmen/hinwerfen ricerc
to throw down the gauntlet to sb
jdm den Fehdehandschuh hinwerfen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Stulpenhandschuh
gauntlet
Panzerhandschuh m MILIT, STOR
gauntlet
Spießruten laufen
to run the gauntlet
Fehdehandschuh
gauntlet
jdm den Fehdehandschuh hinwerfen fig ricerc
to throw down the gauntlet to sb fig
den Fehdehandschuh aufheben [o. nehmen] fig ricerc
to pick up the gauntlet fig
den Handschuh aufheben
to take up the gauntlet
Stulpe am Handschuh
gauntlet
die Herausforderung annehmen
to take up the gauntlet

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to run the gauntlet
Spießruten laufen
to take up/throw down the gauntlet
den Fehdehandschuh aufnehmen/hinwerfen ricerc
to throw down the gauntlet to sb
jdm den Fehdehandschuh hinwerfen
jdm den Fehdehandschuh hinwerfen fig ricerc
to throw down the gauntlet to sb fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Such a card would likely throw down some serious firepower, and require cooling beyond what we would consider possible with a reference design.
www.pcgamer.com
Our fans were totally willing to help us out and throw down $10.
en.wikipedia.org
But a keeper may throw down the stumps and the batsman is still out stumped if he is out of his ground, but not attempting a run.
en.wikipedia.org
I wanted to tear off my sandals, throw down my staff and bow to him.
en.wikipedia.org
Throw down some facts and reasonable arguments and stop with the popropoganda.
www.straight.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Proven to have existed in the 17th century e.g. as embroidery on gloves / gauntlets, for the 18th century also on suits.
[...]
www.marquise.de
[...]
Im 17. Jh. in Stickereien z.B. auf Handschuhen nachgewiesen, im 18. Jh. auch auf Anzügen.
[...]
www.marquise.de
[...]
After a battle against a mythical Kraken Lara is able to obtain Thor's gauntlet.
www.tombraidergirl.de
[...]
Nach einem Kampf gegen einen mythischen Kraken kann Lara den Handschuh des Thor an sich bringen.
www.tombraidergirl.de
[...]
Find a way into the chamber with Thor's gauntlet using the two pressure pads.
www.tombraidergirl.de
[...]
Findet einen Weg in die Kammer mit Thors Handschuh.
www.tombraidergirl.de
[...]
Sven unleashes his magical gauntlet that deals damage and stuns enemy units.
[...]
www.dota2.com
[...]
Sven entfesselt seinen magischen Handschuh, welcher Schaden verursacht und gegnerische Einheiten betäubt.
[...]
www.dota2.com
[...]
Thor’s gauntlet gives the wearer the strength of a God.
[...]
www.feralinteractive.com
[...]
Thors Schutzhandschuh gibt seinem Träger die Kraft eines Gottes.
[...]
www.feralinteractive.com

Cerca nel dizionario

Cerca "gauntlet" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno