ISLANDER - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

is·land·er [ˈaɪləndəʳ, ingl am -ɚ] SOST

islander

Inselbewohner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

islander

Insulaner(in) m (f) <-s, ->

the Falkland islanders

die Bewohner(innen) mpl (f) der Falklandinseln

off·shore ˈis·land·er SOST

offshore islander

Inselbewohner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

Chan·nel ˈIs·land·er SOST

Channel Islander

Kanalinselbewohner(in) m (f)

East·er ˈIs·land·er SOST

Easter Islander

Osterinsulaner(in) m (f) <-s, ->

Falk·land ˈIs·land·er SOST

Falkland Islander

Bewohner(in) m (f) der Falklandinseln <-s, ->

Rhode Is·land·er [ˌrəʊdˈaɪləndəʳ, ingl am ˌroʊdˈaɪləndɚ] SOST

Rhode Islander

Bewohner(in) m (f) von Rhode Island <-s, ->

tedesco

inglese

Insulaner(in)

islander

Inselbewohner(in)

islander

Inselbewohner sein

to be an islander

Osterinsulaner(in)

Easter Islander

Kanarier(in)

Canary Islander

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The statement represents a significant improvement on suggestions made by the previous administration which referred to Falkland Islanders as "squatters".

www.express.co.uk

In ignoring the wishes of the Falkland Islanders you are acting as countless other colonial powers have done in the past.

leftfootforward.org

The Falkland Islanders are a peaceful, hard-working and resilient people.

www.cnn.com

We will take every necessary measure to support the Falkland Islanders.

www.telegraph.co.uk

This is now being corrected by the Falkland Islanders.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The official languages are English and French besides the lingua franca Creole which most of the islanders use to communicate with each other.

www.edelweissair.ch

Die Amtssprachen Englisch und Französisch stehen neben der Volkssprache Kreolisch, mit der sich die meisten Inselbewohner untereinander verständigen.

www.edelweissair.ch

This was a very unhappy time for the islanders, since they not only had to suffer constant pirate raids, but the plague as well.

www.in2greece.com

Dieses waren sehr schwierige Zeiten für die Inselbewohner, da sie nicht nur mit Freibeuter angriffen zu kämpften hatten sondern auch mit einer Epidemie.

www.in2greece.com

Bigger islands are very popular among Estonian and foreign tourists, as the culture, architecture, nature and way of life of the islanders is very unique.

www.visitestonia.com

Die größeren Inseln sind bei den Esten und ausländischen Touristen sehr beliebt, denn die Kultur, die Architektur, die Natur und die Lebensweise der Inselbewohner sind einzigartig.

www.visitestonia.com

and the islanders greet us on Sawu

www.weltrekordreise.ch

Inselbewohner grüssen uns auf Sawu

www.weltrekordreise.ch

Try Saaremaa s home brewed beer, buy knitwear with the Muhu pattern and other souvenirs; meet the calm islanders with a good sense of humour.

www.visitestonia.com

Sie können selbstgebrautes Bier von Saaremaa genießen, Strickwaren mit Muhu-Muster und sonstige Souvenirs kaufen und ruhige Inselbewohner treffen, die einen guten Sinn für Humor haben.

www.visitestonia.com