Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
蓄水箱
Insulaner
inglese
inglese
tedesco
tedesco

is·land·er [ˈaɪləndəʳ, ingl am -ɚ] SOST

islander
Inselbewohner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
islander
Insulaner(in) m (f) <-s, ->
the Falkland islanders
die Bewohner(innen) mpl (f) der Falklandinseln

off·shore ˈis·land·er SOST

offshore islander
Inselbewohner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

Chan·nel ˈIs·land·er SOST

Channel Islander
Kanalinselbewohner(in) m (f)

East·er ˈIs·land·er SOST

Easter Islander
Osterinsulaner(in) m (f) <-s, ->

Falk·land ˈIs·land·er SOST

Falkland Islander
Bewohner(in) m (f) der Falklandinseln <-s, ->

Rhode Is·land·er [ˌrəʊdˈaɪləndəʳ, ingl am ˌroʊdˈaɪləndɚ] SOST

Rhode Islander
Bewohner(in) m (f) von Rhode Island <-s, ->
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Insulaner(in)
islander
Inselbewohner(in)
islander
Inselbewohner sein
to be an islander

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the Falkland islanders
die Bewohner(innen) mpl (f) der Falklandinseln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The statement represents a significant improvement on suggestions made by the previous administration which referred to Falkland Islanders as "squatters".
www.express.co.uk
In ignoring the wishes of the Falkland Islanders you are acting as countless other colonial powers have done in the past.
leftfootforward.org
The Falkland Islanders are a peaceful, hard-working and resilient people.
www.cnn.com
We will take every necessary measure to support the Falkland Islanders.
www.telegraph.co.uk
This is now being corrected by the Falkland Islanders.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The official languages are English and French besides the lingua franca Creole which most of the islanders use to communicate with each other.
[...]
www.edelweissair.ch
[...]
Die Amtssprachen Englisch und Französisch stehen neben der Volkssprache Kreolisch, mit der sich die meisten Inselbewohner untereinander verständigen.
[...]
www.edelweissair.ch
[...]
This was a very unhappy time for the islanders, since they not only had to suffer constant pirate raids, but the plague as well.
[...]
www.in2greece.com
[...]
Dieses waren sehr schwierige Zeiten für die Inselbewohner, da sie nicht nur mit Freibeuter angriffen zu kämpften hatten sondern auch mit einer Epidemie.
[...]
www.in2greece.com
[...]
Bigger islands are very popular among Estonian and foreign tourists, as the culture, architecture, nature and way of life of the islanders is very unique.
[...]
www.visitestonia.com
[...]
Die größeren Inseln sind bei den Esten und ausländischen Touristen sehr beliebt, denn die Kultur, die Architektur, die Natur und die Lebensweise der Inselbewohner sind einzigartig.
[...]
www.visitestonia.com
[...]
and the islanders greet us on Sawu
[...]
www.weltrekordreise.ch
[...]
Inselbewohner grüssen uns auf Sawu
[...]
www.weltrekordreise.ch
[...]
Try Saaremaa s home brewed beer, buy knitwear with the Muhu pattern and other souvenirs; meet the calm islanders with a good sense of humour.
www.visitestonia.com
[...]
Sie können selbstgebrautes Bier von Saaremaa genießen, Strickwaren mit Muhu-Muster und sonstige Souvenirs kaufen und ruhige Inselbewohner treffen, die einen guten Sinn für Humor haben.
www.visitestonia.com

Cerca nel dizionario