nel dizionario PONS
tedesco
inglese
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Bezahlt wird in den Stores jeweils in der Landeswährung.
de.wikipedia.org Statt vieler Münzen brachten Kaufleute manchmal auch einen Gold- oder Silberbarren zum Eintausch in Landeswährung zum Geldwechsler mit.
de.wikipedia.org Hierbei legt eine Regierung gesetzlich fest, dass privater Goldbesitz an staatlichen Annahmestellen abgegeben und gegen Landeswährung eingetauscht werden muss.
de.wikipedia.org In der Regel ist dies ein Geldstück der jeweiligen Landeswährung.
de.wikipedia.org Für einzelne Regionen wurden Feldpostausgaben durch Aufdrucke in der Landeswährung bzw. Landesbezeichnung hergestellt.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
travelwired.com Um das Risiko des Lassens Ihrer Landeswährung herabzusetzen verlieren oder gestohlen werden bevor Sie sogar dorthin kommen, können Sie ein on-line Bankkonto leicht eröffnen bevor Sie gehen es mit Ihrem Visum oder MasterCard verbinden lassen und Kapital zurücknehmen wie Sie es während dort benötigen.
[...][...]
To minimize the risk of having your local currency lost or stolen before you even get there, you can easily open a bank account online before you go and have it linked to your Visa or MasterCard, withdrawing funds as you need it while there.
[...][...]
msdn.microsoft.com Der Windows Store akzeptiert Zahlungen in der Landeswährung der Länder und Regionen, die in der Liste fett formatiert sind.
[...]
For countries or regions listed in bold, the Windows Store accepts payment in the market s local currency.
[...]
www.fraisa.com 4.1 Alle Preise verstehen sich – beim Fehlen anderweitiger Vereinbarung – netto, ab Werk, ohne Verpackung, in frei verfügbaren Schweizer Franken, oder der Landeswährung der Schwestergesellschaften ohne irgendwelche Abzüge.
[...][...]
4.1 All prices are - in the absence of any agreement - net prices, ex works, excluding packaging, in freely avai l - able Swiss Francs or the local currency of the subsi d - iaries, without any deductions.
[...][...]
www.payone.de Das Konto sollte in Schweizer Franken (CHF) geführt werden, um schweizerischen Kunden die Zahlung in ihrer Landeswährung zu ermöglichen.
[...][...]
The currency of the account should be Swiss Francs (CHF) to allow Swiss customers to pay in their local currency.
[...][...]
www.seoadministrator.de 3. Bank / Telegr. Transfer Mit dieser Methode können Sie in Ihrer Landeswährung zahlen.
[...][...]
3. Bank / Wire Transfer You can pay in your local currency using this method.
[...]