inglese
tedesco
tedesco
inglese
-
- admonition form
-
- rightful punishment/admonition
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The story intersperses some songs and courtly advice to knights and some admonitions to greedy nobles and faithless squires.
en.wikipedia.org Though the admonition against bigness for bigness' sake was always there, the demand to serve campuses wherever they might be was equally loud.
en.wikipedia.org These explanations and admonitions, while intriguing to some, were often rejected by groups that felt threatened by them.
en.wikipedia.org His ways allow for retreats from hopeless battles, but with the admonition that battle must be joined first to determine if it really is hopeless.
en.wikipedia.org However, the pope ignored the admonition and continued talking.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.alte-schule.de We should pay attention to the admonition that Paul gave to his co-worker, Timothy:
[...]
Laßt uns auf die Ermahnung achten, die Paulus seinem treuen Mitarbeiter Timotheus gibt:
[...]
www.henle.de Liszt himself was in fact generally considered very meticulous in his proofreading and revision, as shown by this admonition to another music publisher:
[...]
Liszt selbst war zwar generell sehr auf sorgfältige Ausführung seiner Korrekturen und Revisionen bedacht, wie diese Ermahnung an einen anderen Musikverleger zeigt:
[...]
www.alte-schule.de If sin has abounded, grace, nevertheless, abounds much more, and we will receive power and faith to obey these great admonitions.
[...][...]
Wenn die Sünde mächtig geworden ist, so ist doch die Gnade viel mächtiger geworden, und wir bekommen Kraft und Glauben, um diesen großen Ermahnungen folge zu leisten.
[...][...]
www.berlin-mit-kindern.de This also applies if a participant, despite multiple admonitions by our staff, does not cease to behave in a way which endangers his / her and / or that of other participants ’ health and freedom from bodily harm.
[...][...]
Dies gilt auch, wenn ein Teilnehmer trotz mehrfacher Ermahnung durch eine Tourleiterin Verhaltensweisen nicht unterlässt, die seine eigene und / oder die Gesundheit und körperliche Unversehrtheit anderer Teilnehmer gefährden.
[...][...]
www.domina-muenchen.com Admonition to the cheeky chambermaid, understanding Manageress becomes the blackmailer,
[...][...]
Ermahnung an das freche Stubenmädchen, früher verständnisvolle Chefin wird jetzt zur Erpresserin,
[...]