nel dizionario PONS
ad·ven·ti·tious [ˌædvənˈtɪʃəs] AGG form
- adventitious (unexpected)
-
Glossario di Biologia Klett
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
It is said to be naturally pure, but it appears impure as it is stained by adventitious defilements.
en.wikipedia.org Adventitious buds may then develop on stems with secondary growth.
en.wikipedia.org Adventitious buds are often formed after the stem is wounded or pruned.
en.wikipedia.org The adventitious buds help to replace lost branches.
en.wikipedia.org If the main trunk dies, a new one often sprouts from one of the adventitious buds.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.produktqualitaet.com Adventitious or technically unavoidable traces of GMO
[...][...]
Zufällige oder technisch unvermeidbare Spuren von GVO.
[...][...]
www.bvl.bund.de Food and feed with a proportion not higher than 0.9 % of GMO or material produced from them, require no labelling, if the presence is adventitious or technically unavoidable.
[...][...]
Von der Kennzeichnungspflicht ausgenommen sind Produkte, die von Tieren stammen, die mit gentechnisch veränderten Futtermitteln gefüttert wurden und auch Lebensmittel, die zufällige oder technisch unvermeidbare Spuren von GVO oder daraus hergestelltem Material bis zu einem Anteil von höchstens 0,9 Prozent enthalten.
[...][...]
www.thiele-und-thiele-consult.de "The EU legal framework for traceability and labelling of GMOs and GMO-derived products defines a threshold of 0,9 % for the adventitious presence of GM material in non-GM food and feed and provides a baseline for existence measures in agriculture.
[...]
"In den Vorschriften der EU für die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung von GVO und Produkten, die aus GVO hergestellt wurden, ist ein Schwellenwert von 0,9 % für das zufällige Vorhandensein von gentechnisch verändertem Material in herkömmlichen Lebens- und Futtermitteln festgelegt, was als Ausgangslage für Koexistenzmaßnahmen in der Landwirtschaft angesehen wird.
[...]
www.jki.bund.de Thus, in 2004, a labelling threshold of 0.9 % became valid on an EU level for adventitious or technically unavoidable admixtures of GMO into food and feed products ( 1829 / 2003 / EC ).
[...][...]
Für zufällige oder technisch unvermeidbare Einträge gentechnisch veränderter Organismen ( GVO ) in Lebens- und Futtermittel gilt seit 2004 ein europaweit einheitlicher Kennzeichnungsschwellenwert in Höhe von 0,9 % ( 1829 / 2003 / EC ).
[...][...]
www.bfr.bund.de Labelling is not required to foods and feeds containing GMO derived material in a proportion no higher than 0.9 per cent, provided that there is evidence that the presence of this material is adventitious or technically unavoidable due to traces of GMOs that might accidentally have entered the supply chain during cultivation, transport or processing. Traceability
[...][...]
Der geltende Schwellenwert liegt bei 0,9 %. Unterhalb dessen ist eine Kennzeichnung nicht erforderlich, vorausgesetzt, es handelt sich um nachweislich zufällige oder technisch unvermeidbare Spuren von GVO, die beim Anbau, Transport oder während der Verarbeitung in das Produkt gelangt sind.
[...]