inglese
tedesco
all-ˈpow·er·ful AGG inv
tedesco
inglese
all·mäch·tig [alˈmɛçtɪç] AGG
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
All-powerful, imperturbable, reserved, he dominated absolutely our counsels at this time in all that concerned the organisation and employment of the armies.
www.canberratimes.com.au She calls herself icky, while she truly wishes to grow into an all-powerful evil force.
en.wikipedia.org They ingratiate themselves with the all-powerful network bosses, while the real work is in fact done by their long-suffering production staff.
en.wikipedia.org We don't claim that a handy cluster of arguments exists, let alone a single all-powerful world-conquering proof, that would compel unbelieving scholars to convert if only they paid sufficient attention.
www.deseretnews.com The dead share a single crucial link: each was connected to an all-powerful environmental think tank.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.swtor.com The mysterious, all-powerful Sith Emperor rules over the Empire, and to Imperial citizens, power is everything; only the strongest ascend to glory.
[...][...]
Der mysteriöse, allmächtige Sith-Imperator herrscht über das Imperium und die imperialen Bürger streben unentwegt nach Macht - denn nur die Stärksten erlangen Ruhm.
[...][...]
www.papst-in-deutschland.de There are theologians who, in the face of all the terrible things that happen in the world today, say that God cannot be all-powerful.
[...][...]
Angesichts alles Schrecklichen, was in der Welt geschieht, gibt es heute Theologen, die sagen, Gott könne gar nicht allmächtig sein.
[...][...]
www.hubertfloerl.at To the Universe Most High, all-powerful, all-good Lord, All praise is Yours, all glory, all honour and all blessings.
[...][...]
An das Universum Höchster, allmächtiger, guter Herr, dein ist das Lob, die Herrlichkeit, die Ehre und jeglicher Segen.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de The paternalism of the all-powerful party is alarmingly indicated by an absurd discussion about whether the candidate s wife should be referred to as " tsuma " (wife) or whether it would be better to market her as " kanai " (housewife) .
[...]
Einen beängstigenden Eindruck von der Bevormundung durch die allmächtige Partei gibt die absurde Diskussion darüber, ob die Frau des Kandidaten sich " tsuma " (Ehefrau) nennen darf oder besser als " kanai " (Hausfrau) vermarktet wird.