Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lintégration
Bundesstraße

nel dizionario PONS

trunk [trʌŋk] SOST

1. trunk (stem):

Stamm m <-(e)s, Stạ̈m·me>
Baumstamm m <-(e)s, -stämme>

2. trunk (body):

Rumpf m <-(e)s, Rümpfe>

3. trunk (nose):

Rüssel m <-s, ->

4. trunk (box):

Schrankkoffer m <-s, ->

5. trunk ingl am (boot of car):

Kofferraum m <-(e)s, -räume>

6. trunk (pants):

7. trunk TELECOM:

I. pur·pose [ˈpɜ:pəs, ingl am ˈpɜ:r-] SOST

1. purpose (reason):

Grund m <-es, Grün·de>

2. purpose (goal):

Absicht f <-, -en>
Ziel nt <-(e)s, -e>
Zielsetzung f <-, -en>
Zweck m <-(e)s, -e>
Sinn m <-(e)s> kein pl
mit Absicht [o. Bedacht] [o. pegg Vorsatz]

3. purpose (resoluteness):

Unentschlossenheit f <-> kein pl
Entschlusskraft f <-> kein pl

4. purpose (intention):

Zweck m <-(e)s, -e>

5. purpose (effect):

Erfolg m <-(e)s, -e>
Nutzen m <-s>
to put [or turn] sth to good purpose energy, money

II. pur·pose [ˈpɜ:pəs, ingl am ˈpɜ:r-] VB vb intr form

road [rəʊd, ingl am roʊd] SOST

1. road (way):

Straße f <-, -n>
back [or ingl brit also minor]road
Nebenstraße f <-, -n>
Feldweg m <-(e)s, -e>
Hauptstraße f <-, -n>

2. road no pl (street name):

Straße f <-, -n>

3. road MINER:

Tunnel m <-s, -(s)>
Förderstrecke f <-, -n>

4. road ingl am (railroad):

5. road ingl brit (railway track):

Schiene f <-, -n>

6. road fig (course):

Weg m <-(e)s, -e>

7. road usu pl NAUT:

Reede f <-, -n>

locuzioni:

to get out of the [or one's]road ingl am colloq
one for the road colloq (drink)

I. all [ɔ:l, ingl am also ɑ:l] AGG attr, inv

1. all + pl sost (the whole number of, every one of):

2. all + sing sost (the whole of):

3. all + sing sost (every type of):

jede(r, s)

4. all (the greatest possible):

all <alle, alles>
with all haste [or speed] [or dispatch] form
bei allem Respekt, ... ricerc

5. all (any whatever):

locuzioni:

trotz +gen
... and all that jazz [or offens rubbish]
... und das ganze Zeug colloq pegg

II. all [ɔ:l, ingl am also ɑ:l] PRON

1. all (the total, everybody, every one):

all but ...
all but ...
bis auf ...

2. all (everything):

and all colloq

3. all + relative clause (the only thing):

for all ... for all I care, ....
von mir aus ...

4. all (for emphasis):

locuzioni:

and all colloq (as well)
all for one, and one for all saying
that's £20 in all
all of ... (at least)
all of ... (as much as)
gut ...
all of ... (as little as)
ganze ...
the book has sold all of 200/400,000 copies
jdm egal [o. gleich] sein

III. all [ɔ:l, ingl am also ɑ:l] AVV inv

1. all (entirely):

to be all over the place [or ingl brit shop] colloq

2. all (totally, only):

he's all talk [or colloq mouth]
he's all talk [or colloq mouth]

3. all:

all the ... (even)
umso ...
all the ... (much)
viel ...

4. all (for emphasis):

all too ...
nur zu ...

5. all SPORT (to both sides):

6. all:

etw nicht gerade toll tun colloq

7. all (nearly):

locuzioni:

alles für etw acc tun
to be all over sb colloq (harass)
jdn total anmachen colloq
to be all over sb colloq (harass)
über jdn herfallen colloq fig
to be all over the place [or ingl brit shop] colloq (badly organised)
to be all over the place [or ingl brit shop] (confused)
all round [or ingl am around] (in every way)
all round [or ingl am around] (for each person)
to be not all there colloq
to be not all there colloq
Voce OpenDict

purpose SOST

Voce OpenDict

road SOST

down the road (in the future) ingl am fig colloq
Voce OpenDict

road SOST

Voce OpenDict

road SOST

down the road (in the future) ingl am fig colloq
Voce OpenDict

road SOST

down the road (in the future) ingl am fig colloq
Voce OpenDict

all AVV

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

purpose SOST CONTR GEST

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

all purpose trunk road ingl brit INFRASTR

Dizionario PONS per il settore dei trasporti
all purpose trunk-road ingl brit
Present
Ipurpose
youpurpose
he/she/itpurposes
wepurpose
youpurpose
theypurpose
Past
Ipurposed
youpurposed
he/she/itpurposed
wepurposed
youpurposed
theypurposed
Present Perfect
Ihavepurposed
youhavepurposed
he/she/ithaspurposed
wehavepurposed
youhavepurposed
theyhavepurposed
Past Perfect
Ihadpurposed
youhadpurposed
he/she/ithadpurposed
wehadpurposed
youhadpurposed
theyhadpurposed

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It grows up to 28 m tall, with a trunk diameter of up to 50 cm.
en.wikipedia.org
The trunk of this plant is erect, 1-2 m tall, and only 1-2 cm in diameter.
en.wikipedia.org
The erect trunk may be 1.3 m tall and approximately 5 cm in diameter.
en.wikipedia.org
In the rear this would have reduced trunk space.
en.wikipedia.org
Its construction in 1925 marked the beginning of the era of long distance trunk lines in telephone communication.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In this picture, the degree of specialization of a particular science can be measured by how far away it is from the trunk of the tree.
[...]
www.cas.uni-muenchen.de
[...]
An diesem Bild lässt sich der Spezialisierungsgrad einer Wissenschaft an der Entfernung messen, die sie vom Stamm des Baumes trennt.
[...]
[...]
Whereas the new videos and the photographs are located on a more narrative/performative level, the paintings, created with Indian ink on primed wooden surfaces, lose themselves in stimulating networks of tree trunks, branches and twigs – a nature immanent discourse on growth and decay…
www.salon-verlag.de
[...]
Während die neuen Videos und die Fotografien eher eine narrative/performative Ebene abdecken, verlieren sich die in Tusche auf grundierten Holzoberflächen ausgeführten Gemälde in spannungsreichen Geflechten aus Stämmen, Ästen und Zweigen – ein naturimmanenter Diskurs über Wachstum und Verfall…
[...]
The creature was seen "on the divider on the trunk of the island," like a mirage;
universes-in-universe.org
[...]
Man sah die Kreatur "auf der Verkehrsinsel am Stamm der Insel" wie eine Fata Morgana;
[...]
In the repository as a whole, many versions of each file may be visible: the latest version on each branch, every tagged version, and of course the latest version on the trunk itself.
[...]
svnbook.red-bean.com
[...]
Im Projektarchiv in seiner Gesamtheit können viele Versionen einer Datei sichtbar sein: die letzte Version jedes Zweigs, jede mit einem Tag versehene Version und natürlich die letzte Version auf dem Stamm.
[...]
[...]
Due to the Wollemi Pine's habit of sprouting multiple trunks (called coppicing) the current trunk of "The Bill Tree" may only be up to 400 years old but the tree's roots could have been around since the time of the Roman Empire.
germany.wollemipine.com
[...]
Da die Wollemi Pine mehrere Stämme ausbildet, könnte der jetzige Stamm von „King Billy“ auch nur 400 Jahre alt sein, aber die Wurzeln könnten schon seit der Zeit des Römischen Reiches existieren.