Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

拉网
Alliteration
inglese
inglese
tedesco
tedesco

al·lit·era·tion [ˌəlɪtəˈreɪʃən, ingl am -lɪt̬-] SOST no pl

alliteration
Alliteration f <-, -en>
alliteration
Stabreim m <-(e)s, -e>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
alliteration
Alliteration
alliteration

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

These characters' names usually contain either some form of alliteration, a type of animal, a profession, or a personality trait.
en.wikipedia.org
There are other such characteristic writing styles such as a heavy use of alliteration.
en.wikipedia.org
The use of alliteration in a speech captivates a person's auditory senses that assists in creating a mood for the speaker.
en.wikipedia.org
This poem uses some figurative language including onomatopoeia, alliteration, imagery, and many others.
en.wikipedia.org
The title of the show was chosen for its alliteration and euphony.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
This type of alliteration is being used very frequently in languages, in English e.g.:
[...]
www.gassikoenig.de
[...]
Diese Art von Alliteration wird sehr häufig gebraucht, z.B. bei:
[...]
[...]
For example, in poetry terms like alliteration, enjambment, and the trochaic meter, show that you know what you're talking about.
de.wikihow.com
[...]
Zum Beispiel, in der Poesie zeigen Begriffe wie Alliteration, Enjambements, und das trochäische Meter, dass du weißt, wovon du redest.
[...]
Particular “ pleasures and pitfalls ” ( which words fortunately echo the alliteration in the German original “ Freuden und Fallstricke ” ) likewise await the translator of texts containing literary references, onomatopoeia, or, more especially, humor.
www.jmberlin.de
[...]
Besondere » pleasures and pitfalls «, also » Freuden und Fallstricke « ( zum Glück auch im Deutschen eine Alliteration ) halten auch Texte mit literarischen Anspielungen oder sprechenden Namen und insbesondere die Übersetzung von Humor bereit. Link zu einem Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger - öffnet in neuem Fenster
[...]
Some listeners grew tired of the alliteration; others loved it: the stories about Claus and Claudia that featured in the Microsoft Windows 7 radio commercials aired in Germany.
[...]
www.t-systems.de
[...]
Die einen konnten die Alliteration zuletzt nicht mehr hören, die anderen fanden sie nach wie vor klasse! – Monatelang ließ Microsoft in „ Windows 7 “ -Radiospots nette Stories von „ Klaus und Claudia “ erzählen.
[...]
[...]
In his emphatically archaising poetry, he renounced traditional rhyme schemes and went back old Germanic alliteration.
[...]
www.goethe.de
[...]
In seiner betont archaisierenden Dichtung verzichtete er auf traditionelle Reimschemata und griff auf den altgermanischen Stabreim zurück.
[...]