Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
questauto
Allianz
inglese
inglese
tedesco
tedesco
al·li·ance [əˈlaɪən(t)s] SOST
1. alliance (group):
alliance
Allianz f <-, -en>
alliance
Bündnis nt <-ses, -se>
alliance
Verbund m <-(e)s, -e>
the Atlantic Alliance
das Atlantische Bündnis
military alliance
Militärbündnis nt <-ses, -se>
to form [or forge] an alliance with sb
ein Bündnis mit jdm schließen
to form [or forge] an alliance with sb
sich acc mit jdm verbünden
2. alliance no pl (state):
alliance
Verbindung f <-, -en>
alliance
Zusammenschluss m <-es, -schlüsse>
to be in alliance with sb [against sb]
sich acc mit jdm [gegen jdn] verbündet haben
mili·tary al·ˈli·ance SOST
military alliance
Militärbündnis nt <-ses, -se>
tac·ti·cal al·ˈli·ance SOST
tactical alliance
strategisches Bündnis
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Allianz
alliance
Bündnispolitik
alliance politics + sing/pl vb
Bündnispolitik
alliance policy
Rechtsallianz
right-wing alliance
Verteidigungsallianz
defence [or ingl am -se] [or defensive] alliance
Militärbündnis
military alliance
nordatlantisches Verteidigungsbündnis
North Atlantic [or NATO] alliance
Luftverkehrsallianz
air traffic [or airline] alliance
inglese
inglese
tedesco
tedesco
alliance SOST STRUTT AZ
alliance
Verbund m
alliance SOST MERC CONCORR
alliance (Bündnis)
Kooperation f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Verbund
alliance
Kooperation (Bündnis)
alliance
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to form [or forge] an alliance with sb
ein Bündnis mit jdm schließen
to form [or forge] an alliance with sb
sich acc mit jdm verbünden
to be in alliance with sb [against sb]
sich acc mit jdm [gegen jdn] verbündet haben
to form an alliance with sb
sich acc mit jdm verbünden
to enter into an alliance/marriage
ein Bündnis/die Ehe schließen
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Soon, the alliance dominated the oil industry through sheer economic might due to both its large economies of scale and its organizational structure.
en.wikipedia.org
The top alliance goes against the last, second goes against the seventh, third against sixth, and fourth against fifth.
en.wikipedia.org
Robots start out in front of the opposite alliances' human players.
en.wikipedia.org
One holds that it was chosen because of the alliance of three small settlements into a larger entity.
en.wikipedia.org
In his last years, he mostly lived in peace with his neighbours and had alliances with many of them.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
"External parameters, such as lobbying, technological development in other industries and the smart use of alliances will decide on the future technology mix within the commercial vehicle industry."
www.rolandberger.de
[...]
Externe Faktoren wie Lobby-Arbeit, technische Entwicklungen in anderen Branchen und die geschickte Nutzung von Kooperationen und Allianzen werden mit darüber entscheiden, welcher Technologie-Mix sich künftig in der Nutzfahrzeugindustrie durchsetzen wird ", so Dressler.
www.rolandberger.de
[...]
In South Africa, an alliance of Government ministries, universities, NGOs and private sector companies has launched an initiative on environmental education for teachers.
[...]
www.giz.de
[...]
In Südafrika hat eine Allianz aus Ministerien, Hochschulen, NROs und Privatunternehmen eine Initiative zur Umweltbildung für Lehrer gestartet.
[...]
www.giz.de
[...]
priority areas of cooperation, programmes and projects, partnerships and alliances.
[...]
www.giz.de
[...]
Schwerpunkte der Zusammenarbeit, Programme und Projekte sowie Partnerschaften und Allianzen
[...]
www.giz.de
[...]
Broad alliances with organisations with similar goals are what make it possible to learn about others' experiences, consolidate knowledge, and develop successful approaches against FGM.
www.giz.de
[...]
Denn erst breite Allianzen machen es möglich, aus Erfahrungen anderer zu lernen, Wissen zu bündeln und erfolgreiche Ansätze gegen FGM zu entwickeln.
www.giz.de
[...]
Since December 2010, the Green Star Hotel Initiative ( GSHI ) has been continued as a strategic alliance.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Green Star Hotel Initiative ( GSHI ) wird seit Dezember 2010 als strategische Allianz weitergeführt.
[...]
www.giz.de

Cerca nel dizionario

Cerca "alliance" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno